H. considérant que les gouvernements du monde entier ont apporté aux banques et autres établissements financiers des volumes considérables d'aide - les seuls États membres de l'UE ont approuvé au total 363,1 milliards (ce qui équivaut à 30,5% du PIB de l'UE) d'aides publiques ou de garanties de l'État; considérant que cela revient à socialiser les pertes du secteur financier au lieu de s'engager dans la voie d'une nationalisation durable des actifs sains des banques,
H. whereas huge amounts of aid were granted by governments worldwide to banks and financial institutions, only the EU Member States approved a total of € 363.1 billion (equivalent to 30.5 % of EU GDP) of State aid measures or guarantees in that respect; whereas such policies result in the financial sectors’ losses being socialised instead of steps being taken towards a sustainable nationalisation of the banks’ healthy assets,