Translation of "Base de données de vérification sur les bénéficiaires " (French → English) :

1. La base de données informatisée (ci-après dénommée "base de données") enregistre, pour chaque bénéficiaire de l'aide visée à l'article 67, paragraphe 2, les données contenues dans les demandes d'aide et demandes de paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. The computerised database ("the database") shall record, for each beneficiary of the support referred to in Article 67(2), the data obtained from aid applications and payment claims.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour ce qui est des informations publiées par voie électronique (sites web, bases de données à l’usage des bénéficiaires potentiels) ou sous forme de matériel audiovisuel, les dispositions énoncées au premier alinéa s’appliquent par analogie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

In the case of information made available by electronic means (websites, databases for potential beneficiaries) or as audiovisual material, the first paragraph shall apply by analogy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

Pour ce qui est des informations publiées par voie électronique (sites web, bases de données à l’usage des bénéficiaires potentiels) ou sous forme de matériel audiovisuel, les dispositions énoncées au premier alinéa s’appliquent par analogie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

In the case of information made available by electronic means (websites, databases for potential beneficiaries) or as audiovisual material, the first paragraph shall apply by analogy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-16]

Il importe d’appliquer la possibilité de procéder à des corrections sans entraîner de sanctions administratives prévues pour la demande d’aide et la demande de paiement également aux données inexactes contenues dans la base de données informatisée pour les bovins déclarés pour lesquels ces cas de non-conformité constituent une violation d’un critère d’admissibilité, à moi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The possibility to make corrections without leading to the administrative penalty provided for the aid application and payment claim should also apply in relation to incorrect data contained in the computerised database in respect of declared bovine animals for which such non-compliances constitute a breach of an eligibility criterion, unless the beneficiary has been informed of the competent authority’s intention to carry out an o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

que les demandes de paiement introduites par le bénéficiaire sont justifiées par des pièces comptables ou d’autres documents, y compris, le cas échéant, une vérification de l’exactitude des données de la demande de paiement sur la base de données ou de documents commerciaux détenus par des tiers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

that the payment claims submitted by the beneficiary are supported by accounting or other documents, including, where necessary, a check on the accuracy of the data in the payment claim on the basis of data or commercial documents held by third parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-26]

que les demandes de paiement introduites par le bénéficiaire sont justifiées par des pièces comptables ou d’autres documents, y compris, le cas échéant, une vérification de l’exactitude des données de la demande de paiement sur la base de données ou de documents commerciaux détenus par des tiers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

that the payment claims submitted by the beneficiary are supported by accounting or other documents, including, where necessary, a check on the accuracy of the data in the payment claim on the basis of data or commercial documents held by third parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-01-26]

Afin de pouvoir, si nécessaire, établir certains éléments (frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, d’une part, et marge bénéficiaire, d’autre part) de la valeur normale, comme l’expliquent les considérants 22 à 25, des visites de vérification ont été effectuées dans les locaux des sociétés suivantes en vue d’établir lesdits éléments sur la base de données d’un autre pays, en l’occurrence Taïwan:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-16]

In view of the possible need to establish some elements (SGA cost and profit rate) of the normal value as explained in recitals 22 to 25, verification visits to establish these rates on the basis of data from another country, in this case Taiwan, took place at the premises of the following companies:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-08-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-08-16]

Dans son analyse, la Commission se base sur les données communiquées par le bénéficiaire et par les autorités slovaques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

In its analysis the Commission relies on the data provided by both the beneficiary and the Slovak authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-06]

En application de l'article 59 du règlement de base et à la lumière de l'expérience acquise, il est nécessaire de déterminer les obligations qui incombent aux autorités de gestion en ce qui concerne les bénéficiaires durant la phase conduisant à la sélection et à l'approbation des opérations à financer, les aspects sur lesquels doivent porter les vérifications des dépenses déclarées par les bénéficiaires, y compris les vérification ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

With regard to Article 59 of the basic Regulation and in the light of the experience gained, it is necessary to lay down the obligations which the managing authorities should have with regard to beneficiaries in the phase leading to the selection and approval of the operations to be funded, with regard to the aspects which the verifications of the expenditure declared by the beneficiary should cover, including administrative verifi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-03-25]

En application de l'article 59 du règlement de base et à la lumière de l'expérience acquise, il est nécessaire de déterminer les obligations qui incombent aux autorités de gestion en ce qui concerne les bénéficiaires durant la phase conduisant à la sélection et à l'approbation des opérations à financer, les aspects sur lesquels doivent porter les vérifications des dépenses déclarées par les bénéficiaires, y compris les vérification ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

With regard to Article 59 of the basic Regulation and in the light of the experience gained, it is necessary to lay down the obligations which the managing authorities should have with regard to beneficiaries in the phase leading to the selection and approval of the operations to be funded, with regard to the aspects which the verifications of the expenditure declared by the beneficiary should cover, including administrative verifi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-25]

Others have searched : verity base de données de vérification base de données de vérification de l'otan Base de données de vérification sur les bénéficiaires

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Base de données de vérification sur les bénéficiaires ->

Date index: 2023-12-18