Traduction de «Bloc de sortie » (Français → Anglais) :

Comme le dit mon collègue, cela nous a permis de nous rendre compte également—à l'aide des chiffres que nous avons sortis, au Bloc québécois, sur l'impact de la période électorale—que ce n'était pas seulement une période noire, mais que c'était une période rouge effectivement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

As my colleague says, we were also able to see—with the figures provided by the Bloc Quebecois on the impact of the election campaign—that this was not only a dark and black period, but very much a red period as well.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Monsieur le Président, devant ses piètres résultats, étant trop souvent resté assis durant les votes, le chef du Bloc a sorti son gourdin, ce matin, pour tenter de se défendre et de faire bonne figure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

Mr. Speaker, the Bloc leader knows that he has not produced results and has remained seated during the votes far too often. So this morning, he got out his club in an attempt to defend himself and put on a bit of a show.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-08]

On sait que les gens du Bloc sont sortis un bon matin, ils ont regardé la direction du vent et ont décidé d'arriver avec une mesure improvisée et irréfléchie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

We know that the Bloc members went out one morning, checked which way the wind was blowing and decided to come back with an ad hoc and ill-considered measure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-20]

Les gens peuvent dire ce qu'ils veulent au sujet du Bloc et de son but, mais il reste que le Bloc constitue l'opposition officielle et que, avant que cela se produise, on aurait pensé la chose sortie tout droit d'un roman de science fiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

People can say what they want about the Bloc and its purpose, but the fact is the Bloc has been the official opposition, which, before it happened in reality, seemed as though it would be out of a science fiction novel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si ce fait n’a pas de lien immédiat avec ce règlement, il indique néanmoins qu’une multiplicité de blocs d’espace aérien présente un risque potentiel, car les appareils doivent en permanence signaler leur entrée ou leur sortie d’un bloc donné et que des malentendus peuvent survenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Whilst that has no direct connection with this regulation, it does indicate the potential dangers inherent in a multiplicity of airspace blocks, in which the airlines constantly have to announce their entry and exit, with all the potential for misunderstanding that is involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

Si ce fait n’a pas de lien immédiat avec ce règlement, il indique néanmoins qu’une multiplicité de blocs d’espace aérien présente un risque potentiel, car les appareils doivent en permanence signaler leur entrée ou leur sortie d’un bloc donné et que des malentendus peuvent survenir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

Whilst that has no direct connection with this regulation, it does indicate the potential dangers inherent in a multiplicity of airspace blocks, in which the airlines constantly have to announce their entry and exit, with all the potential for misunderstanding that is involved.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

2.3.1.4. le total de l'énergie correspondant à la sortie du couloir ne dépasse pas 5 % de l'énergie totale relative à ce bloc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

2.3.1.4. the sum of the energy derived from deviating outside the corridor does not exceed 5 % of the gross energy for that block.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-05-19]

Nous sommes sortis de là gonflés à bloc, conférence de presse, unanimité, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We all walked out of there, " Rah, rah, rah," press conference, unanimity, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Bloc de sortie ->

Date index: 2023-12-26