M. Lavoie: Le gouvernement du Québec a annoncé, il y a trois semaines déjà, une intervention additionnelle pour aider les producteurs de bouvillons engraissés, un peu comme l'ont fait certaines provinces, et ils n'ont pas, à ce moment, annoncé des mesures spéciales pour les animaux de plus de 30 mois; les animaux de réforme.
Mr. Lavoie: Over three weeks ago, the Government of Quebec announced an additional subsidy to help producers of conditioned cattle, just as some other provinces have. They have not yet announced any special measures for animals over 30 months old, cull stock.