le brasage fort, le brasage tendre ou le soudage de parties d'un système ou d'un équipement dans le cadre d'une des activités visées à l'article 2, paragraphe 1, et qui sont titulaires de la qualification requise par la législation nationale pour exercer ces activités, pour autant qu'elles soient encadrées par une personne titulaire d'un certificat relatif à l'activité considérée et entièrement responsable de l'exécution correcte de cette activité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-16]

brazing, soldering or welding of parts of a system or piece of equipment in the context of one of the activities referred to in Article 2(1), which hold the qualification required under national legislation to undertake such activities, provided that they are supervised by a person holding a certificate covering the relevant activity who is fully responsible for the correct execution of the activity,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-11-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-11-16]

L'interdiction porte également sur le cadmium présent dans les matières plastiques et dans les baguettes de brasage, qui sont utilisées pour assembler des matériaux dissemblables, car les vapeurs qui se dégagent lors du brasage sont extrêmement dangereuses en cas d'inhalation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

The ban also covers cadmium in all plastics and brazing sticks, which are used to join dissimilar materials as fumes that are released during this process are highly dangerous if inhaled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

Le cadmium est également présent dans les baguettes de brasage, qui sont utilisées pour assembler des matériaux dissemblables, notamment dans des applications spécifiques telles que le modélisme amateur pour la reproduction de locomotives à vapeur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

Cadmium is also present in brazing sticks, which are used to join dissimilar materials, and it is used for specific applications such as amateur modelling of steam engines of trains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

La présence de cadmium dans les bijoux, les matières plastiques et les baguettes de brasage sera interdite dans l'Union européenne à partir du mois de décembre 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

Cadmium in jewellery, plastics and brazing sticks will be banned in the EU from December 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'utilisation de ces matériaux de brasage sera interdite, sauf pour des usages professionnels très spécifiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

The use of these brazing materials will be prohibited except for very specific professional uses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

Les vapeurs qui se dégagent lors du brasage sont extrêmement dangereuses en cas d'inhalation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

Fumes released during the brazing process are highly dangerous if inhaled.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-19]

Lorsque le réservoir comporte une collerette, une frette de pied ou des pattes de fixation, ceux-ci doivent être faits de matériaux compatibles avec ceux du réservoir et ils doivent être solidement fixés par une méthode autre que le soudage, le brasage ou le brasage tendre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

If a neck ring, foot ring or attachments for support are provided, they shall be of material compatible with that of the container and shall be securely attached by a method other than welding, brazing or soldering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-04-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-04-25]

au personnel effectuant des opérations de brasage fort, de brasage tendre ou de soudage de parties d’un système ou de pièces d’un équipement dans le cadre d’une des activités visées à l’article 2, paragraphe 1, qui est titulaire de la qualification requise par la législation nationale, pour autant que ce personnel soit encadré par une personne titulaire d’un certificat relatif à l’activité considérée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

to personnel undertaking brazing, soldering or welding of parts of a system or piece of equipment in the context of one of the activities referred to in Article 2(1), which hold the qualification required under national legislation to undertake such activities, provided that they are supervised by a person holding a certificate covering the relevant activity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Le personnel qualifié pour le brasage fort, le brasage tendre ou le soudage est autorisé à exercer ces activités spécialisées dans le cadre de l’une des activités pour lesquelles cette certification est requise, pour autant qu’il soit encadré par du personnel certifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Personnel qualified to undertake brazing, soldering or welding should be allowed to undertake those specialised activities in the context of one of the activities for which certification is required, provided that they are supervised by certified personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Maintenir la flamme au contact pendant 30 secondes; si l'échantillon se déforme, fond ou se rétracte et s'éloigne ainsi de la flamme, déplacer la flamme pour la maintenir au contact de l'échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

The flame is held in contact for 30 seconds and if the sample deforms, melts or shrinks away from the flame, the flame must be moved in order to maintain contact with the sample.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

D'autres ont cherché : brasage au bain statique brasage au chalumeau brasage fort aux gaz brasage fort à la flamme brasage froid brasage sec brasage tendre aux gaz brasage tendre à la flamme brasage tendre à la traîne brasage tendre à la vague brasage à la flamme brasage à la traîne brasage à la vague brasageaux gaz chauffé à la flamme difficilement inflammable joint de brasage défectueux liaison à brasage froid liaison à brasage sec pare-flamme pare-flammes procédé td procédé ts réfractaire à la flamme résistant à la flamme soudure froide soudure sèche à l'épreuve des flammes étanche aux flammes Brasage à la flamme

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Brasage à la flamme ->

Date index: 2023-09-16