Bon, je ne remets pas du tout en question la motivation ou l'engagement des employés dont il est question, mais à la lumière de ce qui s'est passé le 11 septembre, je crois que les gens pourraient s'attendre à ce que les inspections primaires et secondaires aux Douanes soient prises en charge par un personnel un peu plus expérimenté et un peu mieux formé.
Now, this isn't in any way questioning the motivation or the commitment of the employees involved, but in light of what happened on September 11, I think people are expecting a little more experienced and trained staff to be doing our primary and secondary inspections at Customs.