Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse de régulation porcine
Caisse professionnelle de régulation porcine
Stabiporc

Traduction de «Caisse de régulation porcine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Caisse de régulation porcine | Caisse professionnelle de régulation porcine | Stabiporc [Abbr.]

pigmeat adjustment fund | pigmeat regulatory fund | Stabiporc [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission rappelle qu'elle a proposé, le 11 avril 2000, de modifier l'organisation commune du marché de la viande porcine en vue d'autoriser les États membres à établir des caisses de régulation porcine permettant aux éleveurs de porcs, sur une base volontaire, d'affronter les fluctuations cycliques futures des prix du marché de la viande porcine.

The Commission notes that, on 11 April 2000, it has proposed to the Member States to amend the common organisation of the market in pigmeat. Member States should be authorised to establish regulatory funds making it possible for pigfarmers, participating on a voluntary basis, to cope with future cyclic fluctuations in the pigmeat market prices.


D'un autre côté, les producteurs les plus modestes, les exploitations familiales joueraient le jeu de la solidarité, accepteraient de limiter leur production, cotiseraient à une caisse de régulation nationale qui les entraînerait dans sa faillite à l'occasion de la prochaine crise de surproduction.

On the other hand, the more modest producers, family farms, would play the game of solidarity, accept to limit their output and contribute to a national regulatory fund which would drive them into bankruptcy when the next overproduction crisis occurred.


Ils seraient ainsi la source même de la prochaine crise de surproduction qui causerait immanquablement la faillite des caisses de régulation.

They would hence be the very source of the next overproduction crisis which would inevitable lead to the bankruptcy of the regulatory funds.


D'un autre côté, les producteurs les plus modestes, les exploitations familiales joueraient le jeu de la solidarité, accepteraient de limiter leur production, cotiseraient à une caisse de régulation nationale qui les entraînerait dans sa faillite à l'occasion de la prochaine crise de surproduction.

On the other hand, the more modest producers, family farms, would play the game of solidarity, accept to limit their output and contribute to a national regulatory fund which would drive them into bankruptcy when the next overproduction crisis occurred.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils seraient ainsi la source même de la prochaine crise de surproduction qui causerait immanquablement la faillite des caisses de régulation.

They would hence be the very source of the next overproduction crisis which would inevitable lead to the bankruptcy of the regulatory funds.


La partie finale positive de l'aide concerne la réactivation du système d'avances remboursables de la Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc).

The positive part concerns the reactivation of the system of repayable advances from the Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc).


La Commission a adopté une décision finale positive concernant la réactivation du système d'avances remboursables de la Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc), qui consiste à verser aux groupements de producteurs des avances de trésorerie entièrement remboursables pour leur permettre de régulariser le prix des porcs charcutiers payés aux éleveurs adhérents au régime.

The Commission adopted a positive final decision on the reactivation of the system of repayable advances from the Caisse professionnelle de régulation porcine (Stabiporc), which involves making fully repayable cash advances to producer groupings to enable them to adjust the price of fattening pigs paid to breeders belonging to the scheme.


Les fonds soumettent à la Commission, par l'intermédiaire des autorités compétentes, le mécanisme de régulation et notamment les seuils visés au paragraphe 1 dont le niveau est fixé en tenant compte du prix de marché pour le porc abattu de la qualité type dans l'État membre concerné, des coûts de production dans ce pays, de la situation financière de la caisse du fonds et de la situation du marché communautaire de la viande de porc ...[+++]

The funds shall forward to the Commission, through the competent authorities, the regulatory mechanism and in particular the thresholds referred to in paragraph 1, the level of which shall be set taking into account the market price for standard quality slaughtered pigs in the Member State concerned, the production costs in that country, the financial situation of the fund and the situation of the Community market in pigmeat.


Le 21 septembre 2000, le CES a adopté un avis (rapporteur : M. Jean-Paul Bastian, groupe III) concernant une proposition de fonds de régulation dans le secteur porcin.

On 21 September the ESC adopted an opinion (rapporteur: Jean-Paul Bastian, Group III) on the proposed regulatory fund for pigmeat.


Afin de contrôler la production de la viande porcine, lors de son adhésion au fonds de régulation, l'éleveur doit déclarer le nombre de places d'engraissement dont il dispose.

In order to control pig meat production, the pig farmer, upon becoming a member of a fund, must declare the number of fattening places.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caisse de régulation porcine ->

Date index: 2023-01-08
w