Je dirais que c'est devenu particulièrement vrai avec l'avènement du monde télévisuel à 200 chaînes, où la plupart des nouvelles chaînes spécialisées offrent en fait des versions différentes de notre passé culturel—les documentaires qui repassent régulièrement sur le canal Histoire ou encore les nombreuses rediffusions de comédies sur le canal TV Land, et toutes les émissions qui passent sur la chaîne Mystery.
I think this has become particularly the case in a 200-channel television universe, where most of the new specialty channels are basically offering up different versions of our cultural past the documentaries we see over and over again on the History Channel, the rerun sitcoms on TV Land, or the programs on Mystery.