(3) Un produit d’acétaminophène vendu sous forme de comprimé ou de capsule ou sous une autre forme posologique solide destinée à l’administration orale peut renfermer 325 mg d’acétaminophène à libération immédiate et 325 mg d’acétaminophène à libération subséquente, s’il porte une étiquette indiquant qu’il ne s’agit pas d’un produit à dose normale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) An acetaminophen product sold in the form of a tablet, capsule or other solid dosage form that is intended for oral administration may contain 325 mg of acetaminophen for immediate release and another 325 mg for subsequent release, if it has a label that states that it is not a standard dosage unit product.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il est convenu, - Que la motion adoptée à la séance du mardi 20 octobre 1998 concernant l'alternance et la durée des interventions lors de l'interrogation des témoins soit modifiée de la manière suivante : Réformiste 10 minutes Bloc québécois 5 minutes Libéral 10 minutes Réformiste 5 minutes Libéral 5 minutes NPD 5 minutes Libéral 5 minutes PC 5 minutes Libéral 5 minutes Du consentement unanime, le Comité revient à l'examen de son ébauche de rapport sur la gestion des pêches sur la côte ouest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was agreed, - That the motion adopted at the meeting of Tuesday, October 20, 1998 concerning the rotation and length of time for questions be revised to reflect the following: Reform 10 minutes Bloc Quebecois 5 minutes Liberal 10 minutes Reform 5 minutes Liberal 5 minutes NDP 5 minutes Liberal 5 minutes PC 5 minutes Liberal 5 minutes By unanimous consent, the Committee reverted to its consideration of the Draft Report on the Fisheries Management on the West Coast.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Leon Benoit propose l’amendement suivant, Que la motion soit modifiée par suppression de tous les mots après « première ronde » et leur remplacement par ce qui suit : « sept (7) minutes à l’Alliance canadienne, sept (7) minutes au parti libéral, sept (7) minutes au Bloc québécois, sept (7) minutes au parti libéral, sept (7) minutes au Nouveau Parti démocratique, sept (7) minutes au parti libéral ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Leon Benoit moved the following amendment, That the motion be amended by replacing the text after the second occurrence of the word witnesses with the following: “there be allocated in the First Round, seven (7) minutes for the Canadian Alliance, then seven (7) minutes for the Liberals, seven (7) minutes for Bloc québécois, seven (7) minutes for the Liberals, seven (7) minutes for the New Democratic Party, seven (7) minutes for Liberals, seven (7) minutes for the Progressive Conservative Party; and in the Second Round, five (5) minutes for the Liberal members, five (5) minutes for Canadian Alliance members, five (5) minutes for the Libe ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. John McKay: Je propose que l'interrogation des témoins soit modifiée comme suit: que sept minutes soient allouées au premier intervenant de l'Alliance canadienne, sept minutes au premier intervenant du Parti libéral et sept minutes au premier intervenant du Bloc québécois; puis cinq minutes au Parti libéral, sept minutes au Nouveau Parti démocratique, cinq minutes au Parti libéral, sept minutes au Parti progressiste conservateur, ceci pour le premier tour; au deuxième tour, que cinq minutes soient allouées à chaque intervenant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. John McKay: I would propose that the questioning of the committee be altered as follows: that the Alliance Party be given the first seven minutes of questioning; that the government side be given the next seven minutes of questioning; that the Bloc be given the next seven minutes; then Liberal, five minutes; NDP, seven minutes; Liberal, five minutes; PC, seven minutes; Liberal, five minutes. That's for the first round of questioning, and thereafter five minutes per questioner.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je crois que tout le monde comprend de quoi il s'agit (L'amendement est adopté). Afin que tout soit clair, voici le libellé de la motion modifiée: « Que le Sous-comité du programme et de la procédure soit créé et composé du président, d'un député néo-démocrate, d'un député libéral et de deux députés conservateurs » (La motion modifiée est adoptée).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

I think everybody is clear on it (Amendment agreed to) Just to make sure there's no lack of clarity, the motion as amended will read, “That the Subcommittee on Agenda and Procedure be established and composed of the Chair, one member of the NDP, one member of the Liberal Party, and two members of the Conservative Party" (Motion as amended agreed to) We'll move on to the third item, which deals with reduced quorum.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-20]

En cas de violation des conditions de la libération anticipée, celle-ci peut être suspendue (Belgique), révoquée (Belgique, Allemagne, France) ou ses modalités peuvent être modifiée (Belgique, Allemagne).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

Where the conditions for the early release are breached, the early release can be suspended (Belgium), withdrawn (Belgium, Germany, France) or be left in place on amended conditions (Belgium, Germany).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-30]

Ces relèvements seront automatiques et proportionnels au poids des BCN des nouveaux États membres dans la clé de répartition modifiée de façon à maintenir inchangées les montants actuellement libérés du capital de la BCE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

The increases in question will be automatic and in proportion to the weight of the new Member States’ NCBs within the amended subscription key, thus ensuring that the amounts of ECB capital currently paid up will remain unchanged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-12]

Si les actifs objets de la comparaison ont été convertis ou relibellés ou s'ils ont fait l'objet d'une option d'achat, la définition des actifs équivalents est modifiée pour désigner, dans le cas d'une conversion, ceux dans lesquels les actifs ont été convertis, dans le cas d'une option d'achat sur des actifs, les actifs équivalents aux actifs libérés, à condition que le vendeur ait payé à l'acheteur une somme égale à la valeur de l'option d'achat et, dans le cas d'actifs ayant été relibellés, des actifs équivalents à ceux dans lesquels les actifs originaux ont été relibellés, avec, si nécessaire, une somme d'argent égale à toute différe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

If the assets in respect of which the comparison is made have been converted or redenominated or a call has been made thereon, the definition of equivalence must be modified to mean in the case of conversion those into which the assets have converted, in the case of a call being made on assets equivalent assets to the paid-up assets, provided that the seller has paid to the buyer a sum equal to the value of the call, and in the case of redenominated assets equivalent assets to those into which the original assets have been redenominated with, as necessary, a sum of money equal to any difference in value between the assets before and afte ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-08-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-08-30]

considérant qu'il convient d'adapter la réglementation des transports à l'évolution des échanges entre États membres ; que, en fonction de cet impératif, il importe de libérer de tout régime de contingentement et d'autorisation, entre autres, certains transports effectués avec des véhicules de faible tonnage ; qu'il convient, en outre, de supprimer la limitation aux transports pour compte d'autrui prévue à l'article 1er de la première directive du Conseil, du 23 juillet 1962, relative à l'établissement de certaines règles communes pour les transports internationaux (transports de marchandises par route pour compte d'aut ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-03-03]

Whereas it is desirable that the rules applying to transport should be amended to take account of the development of trade among Member States ; whereas in view of this need it is essential that, amongst others, certain types of carriage by lowtonnage vehicles should be exempted from any quota or authorization system ; whereas, furthermore, it is desirable that Article 1 of the first Council Directive of 23 July 1962 (1), on the establishment of certain common rules for international transport (carriage of goods by road for hire or reward), as amended by the Council Directive of 19 December 1972 (2), should no longer apply exclusively ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1974-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1974-03-03]

D'autres ont cherché : capsule molle à libération modifiée capsule à libération modifiée comprimé à libération modifiée comprimé oral à libération modifiée comprimé à action prolongée comprimé à action soutenue comprimé à délitement progressif comprimé à libération progressive comprimé à libération prolongée comprimé-retard gélule orale à libération modifiée médicament à libération modifiée à libération modifiée Capsule à libération modifiée

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Capsule à libération modifiée ->

Date index: 2022-02-27