On ne fait pas, dans ce projet de loi, de distinction entre les vrais criminels, au sens caractériel de l'organisation criminelle, et les frotteurs, comme on dit dans notre jargon, ces gens utilisés par les organisations criminelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bill makes no distinction between the real criminals, in the hardcore sense of a criminal organization, and dabblers, as we say in our jargon, people who are used by the criminal organizations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais l’ours russe est toujours un peu caractériel et je conseille à la Commission d’emporter à Nizhny Novgorod non seulement un pot de miel mais aussi un grand filet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

But the Russian bear still has a sore head and I advise the Commission to carry to Nizhny Novgorod not only a jar of honey but also a large net.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Mon troisième cadeau est pour mes collègues, dont la plupart sont de grands professionnels passionnés par leurs dossiers, dont quelques-uns sont de vrais bourreaux de travail, et l’un ou l’autre – il faut bien l’admettre – de sacrés caractériels qui suscitent chez moi et chez d’autres autant de respect que d’affection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

My third present is for my fellow Members, most of whom are consummate professionals who are passionate about their dossiers, some of whom are real workaholics, and one or two, it must be said, are real characters whom I look upon, as others do, with equal respect and affection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

- (EN) Madame la Présidente, il suffit de se rendre dans une usine d’amiante en décrépitude en Pologne et d’en avoir le goût à la bouche, d’entendre un débat à Malte sur la façon dont on se débarrasse des déchets sur une petite île rocheuse ou de se retrouver dans une cour en Bulgarie où des délinquants caractériels sont supposés se dépenser une heure par jour pour se rendre compte des défis que certains membres de notre famille européenne doivent relever s’ils veulent rejoindre d’Union européenne et adopter notre acquis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

– Madam President, when you stand in a derelict asbestos factory in Poland and taste it on your tongue, when you hear a debate in Malta about how they dispose of waste on a small island made of hard rock, and when you stand in a yard in Bulgaria and see where the offenders with mental disorders are expected to exercise for one hour a day, you see some of the challenges that some of our European family have to meet as they seek to join the European Union and adopt our acquis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trop souvent, les gestionnaires recherchent des éléments d'eux-mêmes dans des employés potentiels et confondent différences culturelles et déficiences caractérielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

Too often managers look for elements of themselves within prospective employees, and confuse cultural differences for character deficiencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-11]

De plus, dans le domaine de la santé mentale, l’objectif du SCC est de fournir « aux détenus qui ont des troubles mentaux, caractériels et comportementaux () un continuum de soins essentiels selon les normes professionnelles et communautaires établies.[400] »

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

With respect to mental health care, the goal of CSC is to provide: “a continuum of essential care for those suffering from mental, emotional or behavioural disorders () consistent with professional and community standards”. [400]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les enfants qui sont harcelés au sujet de leur apparence ont souvent les mêmes troubles caractériels que des enfants victimes d'agression sexuelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Children who are harassed about their appearance will often display the same kinds of character disorder as children who have suffered from sexual assault.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : trouble caractériel sai analyse caractérielle caractériel caractérielle diagnostic caractériel dérangement du comportement enfant caractériel enfant caractérielle enfant souffrant de troubles affectifs enfant souffrant de troubles émotifs perturbé affectif perturbé socio-affectif perturbée affective preuve caractérielle preuve de moralité relationnel sai test caractériel test caractérologique test de caractère test de personnalité trait caractériel trait de caractère trait moral trouble caractériel trouble de la conduite trouble du caractère trouble du comportement épreuve caractérielle épreuve de personnalité étude du caractère Caractérielle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Caractérielle ->

Date index: 2023-11-14