Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Casier judiciaire national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

casier judiciaire national | CJN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Criminal Records Office

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avoir des condamnations inscrites à son casier judiciaire | avoir un casier judiciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to have a criminal record

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

enregistrement dans le casier judiciaire | enregistrement au casier judiciaire | inscription au casier judiciaire | enregistrement dans VOSTRA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entry in the register of convictions | record in the register of convictions | entry in VOSTRA | record in VOSTRA

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Répertoire national des casiers judiciaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Criminal Records Repository

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

casier judiciaire | casier judiciaire informatisé [ VOSTRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

register of convictions | register of criminal convictions [ VOSTRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

autorité du casier judiciaire | autorité chargée du casier judiciaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority for the register of convictions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

suspension de casier judiciaire [ suspension du casier ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal record suspension [ record suspension ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

extrait du casier judiciaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

extract from the judicial record

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

casier judiciaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminal record

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

casier judiciaire [ dossier judiciaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

police record

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études ont démontré que les juridictions nationales prononcent fréquemment des peines sur la seule base des condamnations antérieures mentionnées dans leur casier judiciaire national, sans avoir aucune connaissance des condamnations éventuellement prononcées dans d'autres États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

Studies have demonstrated that national courts frequently pass sentences on the sole basis of past convictions featuring in their national register, without any knowledge of convictions in other Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-18]

Comme dans l’ECRIS actuel, il appartient à chaque État membre de décider si et comment les condamnations prononcées pour certaines infractions, telles que l’entrée ou le séjour irréguliers, sont inscrites dans le casier judiciaire national et peuvent dès lors faire l'objet d'une consultation par les autres États membres au moyen du système ECRIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

As with the current ECRIS, it is up to each Member State to decide whether and how convictions for certain offences such as irregular entry or stay are included in the national criminal records, and thus become available to the other Member States via the ECRIS system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-18]

Lorsqu’un État membre condamnera un ressortissant d’un pays tiers, il inscrira tout d'abord les informations relatives à la personne et à la condamnation dans son casier judiciaire national.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

When a Member States convicts a non-EU national, it will first of all store information on the person and on the conviction in its national criminal record register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-18]

Comme dans le système actuel, chaque État membre décide si les condamnations prononcées à l'encontre d'enfants sont inscrites dans son casier judiciaire national et quels types de condamnations le sont; il partage ainsi les informations relatives aux condamnations inscrites avec les autres États membres au moyen du système ECRIS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

As with the current system, each Member State decides whether and what kind of convictions of children it includes in its national criminal records and thus share information on these convictions with the other Member States via the ECRIS system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La quasi-totalité des États membres (AT, BE, BG, CY, DE, EE, ES, FI, FR, HR, HU, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SI, SK et UK) ont fait figurer une référence directe à la nationalité dans leur casier judiciaire national, en insérant la «nationalité» dans la liste des données d’identification de la personne condamnée à inscrire au casier judiciaire et/ou en introduisant une disposition créant explicitement cette obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Almost all Member States (AT, BE, BG, CY, DE, EE, ES, FI, FR, HR, HU, LT, LU, LV, NL, PL, PT, SI, SK and UK) included a direct reference to nationality in their national criminal records, by including ‘nationality’ in the list of identification details of the convicted person to be entered in the criminal records and/or by introducing a provision explicitly creating such an obligation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

Ministère de la justice — Casier judiciaire national, Nantes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Ministry of Justice — National Criminal Records Register, Nantes

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

décret n° 2014-1422 du 28 novembre 2014 relatif au casier judiciaire national automatisé et aux échanges d’informations entre États membres de l’Union européenne

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

Decree No 214 of 28 November 2014 concerning the national criminal records and exchanges with other EU Member States

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

AT, BG, CZ, DE, FR, HU, SE et SK ont modifié plusieurs lois nationales; EE, NL, PL et PT ont modifié leur loi relative au casier judiciaire national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

AT, BG, CZ, DE, FR, HU, SE and SK have amended multiple national acts; EE, NL, PL and PT have amended their national criminal records act.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

4. Afin de remplir les objectifs d'Eurojust, le membre national a accès à l'information contenue dans le casier judiciaire national ou dans tout autre registre de son État membre de la même manière que son droit national le prévoit pour un procureur, juge ou officier de police ayant des prérogatives équivalentes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

4. In order to meet Eurojust's objectives, the national member shall have access to the information contained in the national criminal records or in any other register of his Member State in the same way as stipulated by his national law in the case of a prosecutor, judge or police officer of equivalent competence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-27]

La proposition prévoit que l'autorité centrale d'un État membre informerait sans délai les autorités centrales des autres États membres des condamnations prononcées à l’encontre des nationaux de ces États membres et inscrites dans le casier judiciaire national, ainsi que des inscriptions ultérieures dans le casier judiciaire s’y référant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Under the proposal, a central authority of a Member State would without delay inform the central authorities of the other Member States of convictions of nationals of those Member States registered in the national criminal record and of relevant subsequent entries in the criminal record.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : répertoire national des casiers judiciaires vostra autorité chargée du casier judiciaire autorité du casier judiciaire avoir un casier judiciaire casier judiciaire casier judiciaire informatisé casier judiciaire national dossier judiciaire enregistrement au casier judiciaire enregistrement dans vostra enregistrement dans le casier judiciaire extrait du casier judiciaire inscription au casier judiciaire suspension de casier judiciaire suspension du casier Casier judiciaire national

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Casier judiciaire national ->

Date index: 2021-01-31