Translation of "Centre de distribution des biens de la Couronne " (French → English) :

Crown Assets Distribution Centre [ CADC | Crown Assets Disposal Corporation | Surplus Sales Corporation Canada | Surplus Canada | War Assets Corporation Ltd. | War Assets Corporation ]

Crown assets distribution officer

Envelope - Crown Assets Distribution Centre (CADC), Regina, Saskatchewan, 9 x 11 1/2 (window)

Surplus parkas were transferred to Crown Assets at Public Works and Government Services Canada.

To begin, as honourable senators may have heard, the NCC, Crown Assets and Rideau Hall coordinated their efforts in the hopes of recovering these historic pieces.

As honourable senators know, this motion was introduced in the Senate on June The motion was moved after Sun Media reported that Crown Assets Distribution, a division of Public Works and Government Services Canada, sold objects of historic value.

14. Points out that large retailers have reaped the greater part of the benefits, at the expense of small and micro-enterprises, thanks to their ability to exploit economies of scale, increase productivity and offer lower prices; observes that this is grounds for concern with regard to social and local cohesion, with the disappearance of small shops from city centres, smaller settlements and rural areas, and their transference to out-of-town shopping centres, which makes it difficult, particularly for older and disabled people, to gain access to basic necessities; observes that, as a result of this, many jobs have ...[+++]been lost with small retailers; calls on the Commission and the Member States to provide investment and incentives to support SMEs in the sector and to adopt strict legislation on opening hours in order to ensure fair competition;