La Commission a conclu que l'opération ne créerait pas ou ne renforcerait pas une position dominante pour un certain nombre de raisons notamment le fait que le marché global des cerclages est en croissance, que les parties sont faibles dans les cerclages en plastique qui est un marché en développement rapide, alors qu'elles sont plus fortes dans les cerclages en acier qui sont en déclin à long terme.
The Commission has concluded that the operation will not strengthen or create a dominant position for a number of reasons including the fact that the overall market for strapping is growing, the parties are comparatively weak in plastic strapping which is a rapidly growing market whereas they are stronger in steel strapping which is in long term decline.
