En décembre 2010, le gouvernement a annoncé son intention de proté
ger la totalité des paiements de transfert aux prov
inces en 2011-2012, pour que les provinces reçoivent au moins le même montant que l'année précédente pour
tous les principaux transferts, pour la péréquation, soit pour le Transfert canadien en matière de santé et le Transfert canadien en matière de programmes sociaux, y compris pour qu'elles reçoivent les paiements
...[+++]de protection des transferts versés en 2010-2011.
In December of 2010, the government announced its intention to provide total transfer protection of payments to provinces in 2011-12, to ensure provinces would receive at least the same amount in total major transfers, which is equalization, Canada Health Transfer, Canada Social Transfer, as they did in the previous year, including the total transfer protection payments made in 2010-11.