Les lauréats de cette année sont: le réalisateur de films et d'émissions de télévision québécois André Brassard; l'actrice, dramaturge, enseignante et défenseur des arts Joy Coghill; le groupe musical le plus célèbre dans toute l'histoire du Canada, les Guess Who, de Winnipeg, comprenant le fondateur, chanteur et guitariste Randy Bachman, le chanteur et claviériste Burton Cummings, le batteur Garry Peterson, le guitariste Donnie McDougall et le bassis
te Bill Wallace, un résident de ma circonscription; la ballerine Karen Kain; le musicien, compositeur et professeur de jazz Phil Nimmo
ns et le danseur et ...[+++]chorégraphe Jean-Pierre Perreault.
This year's distinguished award recipients are: Quebec film and TV director, André Brassard; actor, playwright, teacher and arts advocate, Joy Coghill; the greatest band in Canadian history, The Guess Who from Winnipeg, including founder and singer/guitarist Randy Bachman, lead singer and keyboardist Burton Cummings, drummer Garry Peterson, guitarist Donnie McDougall and bass player Bill Wallace, who lives in my riding; ballerina, Karen Kain; jazz musician, composer and educator, Phil Nimmons; and creative dancer and choreographer, Jean-Pierre Perreault.
