Nous aurions dû avoir un projet de loi d'exécution du budget, puis un projet de loi omnibus relativement à l'équité salariale et à la protection des eaux navigables, entre autres, car comme vous l'avez dit, vous devez émettre des chèques.
We should have had a budget implementation bill and then an omnibus bill in regard to pay equity, navigable waters and so forth because, as you said, you have to issue cheques.
