Je ne suis pas certain que le gros mangeur va manger le petit, parce que j'aimerais mieux parfois, pour continuer l'allégorie, aller visiter une roulotte à patates frites plutôt que d'aller à un gros restaurant, au Clair de lune, par exemple.
I'm not sure that the big player will eat up the smaller ones, because sometimes, to continue the allegory, I like to visit a chip wagon rather than a big restaurant, such as au Clair de lune, for instance.