Après des années de négligence de la part des différents gouvernements qui se sont succédé, l'absence d'un plan d'action tourné vers l'avenir dans le domaine du numérique, et le contexte douillet et peu compétitif, nous nous retrouvons en chute libre dans le classement alors que ces questions prennent de plus en plus d'importance dans le secteur commercial, éducatif et communautaire.
Following years of neglect by successive governments, the absence of a forward-looking digital agenda and a cozy, uncompetitive environment, we now find ourselves steadily slipping in the rankings just as these issues take on even more importance for commercial, educational and community purposes.