Par exemple, pendant deux ans, soit de 2007 à 2009, avant la mise sur pied du CSTSO de Petawawa, les membres de mon équipe clinique tenaient des cliniques satellites trois semaines sur quatre afin d'aider à répondre aux besoins en santé mentale des militaires de la base.
For example, for two years, from 2007 to 2009, before an OTSSC was stood up in CFB Petawawa, members of my team did satellite clinics for three out of every four weeks of a month, so we could help meet the mental health needs of the people in Petawawa.