l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;
completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation;
