13. approuve les critères proposés pour sélectionner des partenaires tels que les Nations unies, les ONG et la Croix-Rouge; est certes conscient du fait que la responsabilité et la transparence s'agissant des résultats obtenus sont essentielles, mais tient à souligner que la bureaucratie, auprès de ces partenaires, ne doit pas s'alourdir indûment, afin qu'ils puissent consacrer le travail de leurs collaborateurs et leurs ressources essentiellement à l'apport d'aide humanitaire;
13. Is prepared to accept the proposed criteria for the selection of partners such as the UN, NGOs and the Red Cross, and is aware how vital it is that there should be accountability and transparency with regard to the results achieved; stresses, however, the need to prevent the unnecessary proliferation of red tape in these partner organisations, so that they can allocate their staff and resources principally to the provision of humanitarian aid.
