Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Choix sur collatéraux
Collatéraux
Contrôle des collatéraux
Dommage collatéral
Dommages collatéraux
Dommages indirects
Dégât collatéral
Dégâts accessoires
Dégâts collatéraux
Nombre de collatéraux
Parents collatéraux
Parents en ligne collatérale
Parenté en ligne collatérale
Relations entre collatéraux
Sélection sur collatéraux

Traduction de «Collatéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
parents collatéraux [ parents en ligne collatérale ]

collateral relatives






sélection sur collatéraux [ choix sur collatéraux ]

sib-selection


dégât collatéral | dégâts collatéraux | dommage collatéral | dommages collatéraux | dommages indirects

collateral damage




dommages indirects [ dommages collatéraux | dégâts accessoires ]

collateral damage


parenté en ligne collatérale | collatéraux

collateral kinship


relations entre collatéraux

collateral relationships | collateral relations


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
le contrôle en ferme des performances individuelles des animaux reproducteurs eux-mêmes ou des animaux reproducteurs sur la base de leurs descendants, frères et sœurs, collatéraux et autres apparentés.

individual performance testing of breeding animals themselves or of breeding animals based on their progeny, siblings (‘sib’), collaterals and other relatives on farms.


Les descendants, frères et sœurs ou collatéraux qui doivent être contrôlés en stations de contrôle ou en ferme sont choisis de manière non biaisée et ne sont pas traités de manière sélective.

The progeny, siblings or collaterals to be tested at test stations or on farm shall be chosen in an unbiased manner and not be treated selectively.


le contrôle en stations de contrôle des performances individuelles des animaux reproducteurs eux-mêmes ou des animaux reproducteurs sur la base de leurs descendants, frères et sœurs ou collatéraux.

individual performance testing of breeding animals themselves or of breeding animals based on their progeny, siblings (‘sib’) or collaterals at test stations.


les prêts ne sont conditionnés à aucune garantie parentale ou de collatéraux.

no collateral or parental guarantee shall be requested.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour élaborer des mesures efficaces, justes et socialement acceptables d'adaptation au changement climatique de l'environnement, de l'économie et de la société, il faut procéder à une analyse intégrée des incidences, des vulnérabilités, de l'exposition des populations, des risques et de leur gestion, des effets collatéraux tels que les migrations et les conflits, des coûts et des perspectives, actuels et futurs, liés au changement climatique, en tenant compte des événements exceptionnels et des risques d'origine climatique et de leur répétition.

Effective, equitable and socially acceptable measures towards a climate-resilient environment, economy and society require the integrated analysis of current and future impacts, vulnerabilities, population exposure, risks and their management, second order effects such as migration and conflicts, costs and opportunities associated with climate change and variability, taking into account extreme events and related climate-induced hazards and their recurrence.


Certains d'entre nous craignent que les renseignements militaires, source de bombardements et de solutions militaires, n'engendrent des dégâts collatéraux et des problèmes supplémentaires pour l'avenir.

Some of us fear that military intelligence, which is leading to bombing and military solutions, may be causing collateral damage and storing up other problems for the future.


Les nouveaux médicaments agiront plus efficacement, mais auront des effets collatéraux moins marqués en agissant sur l'organisme de manière plus sélective; ils seront dosés de manière personnalisée à partir d'analyses pharmacogénétiques selon les connaissances quant à l'état du patient, ils viseront à soigner la maladie plutôt que les symptômes.

They will be more efficacious but have less potent side effects and will act on the body in a much more selective way. Doses will be personalised on the basis of pharmacogenetic tests. Backed by knowledge of the patient’s predispositions, these medicines will prevent the disease rather than curing the symptoms.


Nous souhaitons tous que les populations civiles soient protégées des attaques qui ont lieu en ce moment en Afghanistan ; en temps de guerre, il n'y a rien de plus révoltant que d'entendre les commentateurs évoquer la mort de civils sous le terme de "dommages collatéraux".

We are all concerned that civilian populations must be shielded from the attacks which are taking place in Afghanistan at this time and, in a war situation, there is nothing more sickening than one hearing commentators refer to civilian deaths as 'collateral damage'.


Comme je l'ai dit hier soir - je le répète aujourd'hui -, il y a trop de manquements en la matière, partout au sein de cette Union, et, parfois, emportés par notre désir de développer la coopération judiciaire et policière, nous négligeons l'importance de garantir que les innocents ne deviennent pas des victimes passives, des dégâts collatéraux de la guerre contre le crime.

As I said last night – I will say it again today – there are too many failings in that respect all across this Union and sometimes, in our eagerness to develop judicial and police cooperation, we neglect the importance of ensuring that the innocent are not made the passive victims, the collateral damage of a war against crime.


Nous devons nous assurer que les victimes innocentes (je suppose que nous devrions les appeler les dommages collatéraux) de la guerre contre la criminalité ne languissent pas en prison sans pouvoir communiquer avec leur famille.

We must ensure that those who are the innocent victims – the collateral damage I suppose we should call it – of the war upon crime are not left languishing in jails, incommunicado from their families.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Collatéraux ->

Date index: 2021-04-05
w