Traduction de «Combinaison numérique » (Français → Anglais) :

35. Calls on the Commission to conduct a thorough investigation into the Google practice whereby the ‘Android’ operating system is offered only in conjunction with other Google services, and whereby manufacturers may not pre-install rival products; calls, furthermore, on the Commission to examine in detail Google’s dominant market position in the area of direct hotel bookings, and to seek an appropriate solution to this problem; supports the Commission measures designed to bring about a greater degree of interoperability and portability across all digital sectors and, thereby, avoid a winner-takes-all scenario; stresses the importance ...[+++] of equipping the Commission with the right tools to maintain an up-to-date overview of swift developments on the digital market;

47". payment brand" means any material or digital name, term, sign, symbol or combination of them, capable of denoting under which payment card scheme card-based payment transactions are carried out;

40. Stresses that satellite networks help to meet the EU Digital Agenda targets with a view to achieving total broadband internet coverage in the EU, particularly in remote areas; calls on the Commission, therefore, to ensure that, with reference to technological neutrality, the satellite internet is appropriately taken into account in the technology mix to be used to expand broadband, for example in the EU’s cohesion policy;

Certified control officers shall have the relevant harmonised and standardised tools and type-approved software to download data files of the vehicle unit and the tachograph cards and to be able to analyse speedily such data files and print-outs from the digital tachograph in combination with sheets or charts from the analogue tachograph.

an indication of the maximum quantity of each component or group of components subject to quantitative limitation in food and/or appropriate information in clear and easily understandable terms enabling the purchaser to comply with this Regulation or other relevant Community law; where the same limit on quantity applies to a group of components used singly or in combination, the combined percentage may be given as a single figure; the limit on quantity shall be expressed either numerically or by the quantum satis principle.

The combination of these two provisions constitutes a step forward for the interoperability of digital television, which we all agree is a desirable outcome for European consumers.