(Le crédit 1 est adopté avec dissidence). Le président: Le comité ordonne-t-il au président de faire rapport à la Chambre du crédit 1 du Commissariat au lobbying, du crédit 1 du Commissariat aux conflits d'intérêts et à l'éthique, des crédits 1 et 5 du Commissariat à l'information et du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, et du crédit 1 du Conseiller sénatorial en éthique, moins le montant adopté dans les crédits provisoires?
(Vote 1 agreed to on division) The Chair: Shall the chair report vote 1 under the Office of the Commissioner of Lobbying, vote 1 under the Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner, votes 1 and 5 under the Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada, and vote 1 under the Senate Ethics Officer, less the amount voted in interim supply, to the House?