(i) un compte des sommes reçues et déboursées, (ii) un compte des recettes et des dépenses, (iii) un état des comptes débiteurs et créditeurs, (iv) un compte de l'actif et du passif, (v) un compte de toutes les autres opérations de la première nation susceptibles d'influer sur la situation financière de celle-ci, (vi) un compte présentant séparément les dépenses et le solde des fonds en capital et en recettes;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(i) an account of the moneys received and disbursed, (ii) an account of revenues and expenditures, (iii) a record of accounts payable and receivable, (iv) an account of assets and liabilities, (v) an account of all other transactions of the First Nation that may affect the financial position of the First Nation, and (vi) a separate accounting for the expenditure and balance of capital and revenue;

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À cette fin, je pense que les agents principaux des finances, dont j'ai été au sein de trois ou quatre grands ministères, doivent comprendre l'idée de changement significatif, ce que nous appelons une variation des comptes débiteurs et créditeurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Because of that work, I think the senior financial officers, of which I have been one in three or four large departments, understand the idea of important or significant changes, what we would call a material change in big accounts, assets and liabilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

1. Les contreparties centrales distinguent, dans leur comptabilité, les actifs et les positions détenus pour le compte des contreparties centrales avec lesquelles elles ont conclu un accord d'interopérabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

1. A CCP shall distinguish in accounts the assets and positions held for the account of CCPs with whom it has entered into an interoperability arrangement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«dépôt», un solde créditeur résultant de fonds laissés en compte ou de situations transitoires provenant d’opérations bancaires normales, que l’établissement de crédit doit restituer conformément aux conditions légales et contractuelles applicables, y compris un dépôt à terme et un dépôt d’épargne, mais à l’exclusion d’un solde créditeur lorsque:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

‘deposit’ means a credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution is required to repay under the legal and contractual conditions applicable, including a fixed-term deposit and a savings deposit, but excluding a credit balance where:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

3)«dépôt», un solde créditeur résultant de fonds laissés en compte ou de situations transitoires provenant d’opérations bancaires normales, que l’établissement de crédit doit restituer conformément aux conditions légales et contractuelles applicables, y compris un dépôt à terme et un dépôt d’épargne, mais à l’exclusion d’un solde créditeur lorsque:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

(3)‘deposit’ means a credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution is required to repay under the legal and contractual conditions applicable, including a fixed-term deposit and a savings deposit, but excluding a credit balance where:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

4. Un membre compensateur conserve des enregistrements et une comptabilité distincts qui lui permettent de distinguer, à la fois dans les comptes détenus auprès de la contrepartie centrale et dans ses propres comptes, ses actifs et positions des actifs et positions détenus pour le compte de ses clients auprès de la contrepartie centrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

4. A clearing member shall keep separate records and accounts that enable it to distinguish both in accounts held with the CCP and in its own accounts its assets and positions from the assets and positions held for the account of its clients at the CCP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

L'un d'eux, c'est que l'Office ne peut tenir compte du solde créditeur du Compte d'assurance-emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

One factor is that the board shall not take into account the balance of the employment insurance account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

agit pour son propre compte en contrepartie de l'ordre d'un client.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

trading for own account against a client order.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-08-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-08-09]

Ces contreparties doivent se traduire par une réduction très significative de la présence commerciale du Crédit Lyonnais, et, en tenant compte des contreparties déjà exigées en 1995, par une diminution de son bilan de plus du tiers par rapport au bilan de la banque au 31 décembre 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

These counterparts must result in a very significant reduction in the commercial presence of Crédit Lyonnais, and, while taking account of the counterparts already demanded in 1995, in a reduction in its balance sheet of more than a third compared with the bank's balance sheet at 31 December 1994.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-30]

D'autres ont cherché : ri compte de contrôle créditeur compte d'opérations croisées compte de contrepartie compte de contrepartie créditeur compte de contrepartie débiteur compte de sens contraire comptes de tiers créditeurs comptes à payer effets à payer montants à payer Compte de contrepartie créditeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compte de contrepartie créditeur ->

Date index: 2022-09-02