L'autorité compétente peut prendre une décision individuelle pour le compte d'une autre autorité nationale concernée, si cette dernière n'a pas rendu sa décision dans le délai prescrit, ni dûment justifié ce retard; ou, lorsque le droit national le prévoit, et dans la mesure où cela est compatible avec le droit de l'Union, l'autorité compétente peut considérer qu'une autre autorité nationale concernée a, soit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The competent authority may take an individual decision on behalf of another national authority concerned, if the decision by that authority is not delivered within the time limit and if the delay cannot be adequately justified; or, where provided under national law, and to the extent that this is compatible with Union law, the competent authority may consider that another national authority concerned has either given its approval or refusal for the project if the decision by that authority i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plusieurs facteurs entreraient en ligne de compte dans une décision du cabinet de se joindre au programme DMN, notamment si, ce faisant, le degré de sécurité du Canada s'en trouverait augmenté ou réduit; si une telle décision risque d'avoir une incidence sur les relations économiques que le Canada entretient avec les États-Unis, et de quelle nature; dans quelle mesure la décision pourrait affecter la politique étrangère du gouvernement du Canada, comme, par exemple, s'il serait plus, ou moin ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There are several issues that would play in any eventual cabinet decision to join in an NMD program, among others: whether by doing so Canada would be more or less secure; whether and how such a decision could be expected to affect Canadian economic relations with the United States; how such a decision would affect Canadian foreign policy, for example, if we would be more or less independent; how much it would cost—the U.S. national missile defence program costs ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Monsieur le président, en réponse à votre question concernant le compte rendu des décisions qui ont été prises en vertu de la loi, le gouvernement a accepté toutes les recommandations d'ordre environnemental des six commissions qui ont terminé leurs travaux depuis janvier 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Chairman, in response to your question regarding the decision record under the act, the government has accepted all environmental-related recommendations of the six panels completed since January 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

Je ne suis pas du tout d'accord et je tiens à ce que mon objection paraisse au compte rendu. La décision de l'Ontario a en effet trait au pouvoir du gouvernement d'imposer des taxes par règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That Ontario decision dealt with the power of government through regulation to impose taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une opposition formelle peut être exprimée lors de la session officielle ou dans les trente jours suivant la distribution du compte rendu de session officielle contenant les propositions de décisions concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

Formal opposition may occur either at the formal session or within 30 days after the circulation of the minutes of a formal session recording the proposed decisions concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

7. Le compte rendu d’une session officielle, qui comprend toutes les propositions de décisions du comité, est distribué dans les trente jours suivant la session en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

7. The minutes of a formal session, which shall include any proposed decisions of the Committee, shall be circulated within 30 days after the formal session.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-12]

C'est pour cette raison que le règlement exige qu'un avis public soit donné, qu'un service d'interprétation soit fourni et qu'un compte rendu des décisions soit tenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

For this reason, the rules require that public notice be given, interpretation services provided, and proper records of decisions kept.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-19]

c) la juridiction a rendu sa décision en tenant compte des motifs et des éléments de preuve sur la base desquels avait été rendue la décision prise en application de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

(c) the court has taken into account in issuing its judgment the reasons for and evidence underlying the order issued pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

6. Si une juridiction a rendu une décision de non-retour en vertu de l'article 13 de la convention de La Haye de 1980, cette juridiction doit immédiatement, soit directement soit par l'intermédiaire de son autorité centrale, transmettre une copie de la décision judiciaire de non-retour et des documents pertinents, en particulier un compte rendu des audiences, à la juridiction compétente ou à l'autorité centrale de l'Ét ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

6. If a court has issued an order on non-return pursuant to Article 13 of the 1980 Hague Convention, the court must immediately either directly or through its central authority, transmit a copy of the court order on non-return and of the relevant documents, in particular a transcript of the hearings before the court, to the court with jurisdiction or central authority in the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention, as determined by national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-26]

Plusieurs facteurs entreraient en ligne de compte dans une décision du cabinet de se joindre au programme DMN.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

There are several issues that would play in any eventual Cabinet decision to join an NMD program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-21]

Others have searched : ds rod compte rendu de décision compte rendu de décisions feuille de décision rapport de décision Compte rendu des décisions du Cabinet

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compte rendu des décisions du Cabinet ->

Date index: 2023-05-24