Nous avons nous-mêmes modifié certaines de nos règles; par exemple, pour tenir compte des cartes de débit qui utilisent des applications à valeur stockée, les cartes à valeur stockée tireraient sur des comptes émis par nos membres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We ourselves have amended some of our rules; for example, to accommodate debit cards that use stored-value applications, the debit cards would draw on accounts issued by our members.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La seule carte qui pourrait avoir aussi peu de protection que l'argent liquide serait la carte à valeur stockée comme la carte téléphonique à puce de Bell, qui peut valoir un certain montant, disons 10 $, ou comme une carte pour machines distributrices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The only card that might have the same lack of protection that cash has would be a stored-value card like a Bell telephone card, where you can put in a certain amount, say $10, or like a card for vending machines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons donc ajusté notre taux d'interchange pour les cartes à valeur ajoutée afin que les émetteurs de cartes MasterCard puissent attirer puis retenir ces précieux titulaires de carte moyennant un prix plus bas que celui fixé par American Express.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For that reason, we adjusted premium card interchange to ensure MasterCard issuers were positioned to attract and retain these valuable cardholders while still being priced lower than American Express.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

[80] Dans le cas d'une carte à valeur stockée, la valeur monétaire est stockée directement sur une carte, non sur un compte extérieur. Elle se distingue de la carte prépayée, où l'argent se trouve en dépôt chez l'émetteur, comme dans le cas d'une carte de débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

[80] A stored-value card refers to monetary value on a card not in an externally recorded account and differs from prepaid cards where money is on deposit with the issuer similar to a debit card.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- L'utilisation d'argent virtuel comme possibilité de paiement, ou d'autres moyens de paiement similaires tels que les cartes à valeur stockée[80] (lorsqu'elles sont caractérisées par des limites élevées, l'absence de suivi après achat et une gestion déficiente du risque clientèle du point de vue de «l’obligation de connaître son client»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

- Use of e-cash as a payment option or similar means of payments such as Stored Value Cards[80] (those of concern are characterised by high limits, no post-purchase monitoring and poor know-your-customer (KYC) controls).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-07-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-07-30]

De fait, nous avons commencé à recevoir.Nous avons entendu des rumeurs selon lesquelles MasterCard s'apprête à mettre en circulation une super carte à valeur ajoutée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

In fact, we have started receiving.We heard rumours that MasterCard was going to introduce a super premium card.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-11]

«Ce travail de collaboration, qui a demandé plus de 40 000 interviews, nous permet de dresser une carte des valeurs sociales, politiques et morales en Europe et de nous comparer avec les autres régions du monde».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

“A collaborative effort involving over 40,000 interviews, it enables us to map social, political and moral values across Europe as well as comparing ourselves with other parts of the world”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-23]

d) "instrument de monnaie électronique", un instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

(d) "electronic money instrument" means a reloadable payment instrument, whether a stored-value card or a computer memory, on which value units are stored electronically;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-18]

Et, par ailleurs, si la carte prépayée doit servir à effectuer des «petits» paiements (cf. plus haut, paragraphe 3.1.2 du présent avis), pour quelle raison devrait-on émettre des cartes de valeur illimitée?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

Moreover, if the prepaid card has to serve for 'small` payments (see point 3.1.2 above), why issue cards of a high and potential unlimited value?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-11]

Pour chacun des compteurs, la différence entre la valeur calculée du volume cyclique V et la valeur de ce volume mentionnée sur le compteur ne peut pas être supérieure à 5 % de cette dernière valeur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

For each of the meters the difference between the calculated value of the cyclic volume V and the value of this volume specified on the meter must not exceed 5 % of the latter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-25]

D'autres ont cherché : carte des valeurs du gisement carte prépayée carte à valeur stockée compte-cartes compteur de cartes compteur de cartes de valeur valeur d'un compteur Compteur de cartes de valeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Compteur de cartes de valeur ->

Date index: 2022-06-08