Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consommation domestique
Consommation intérieure
Consommation intérieure brute
Consommation intérieure brute d'énergie
Consommation nationale
DIRD
Dépense intérieure brute de R-D
Dépenses intérieures brutes
Dépenses intérieures brutes en R-D
Superficie intérieure brute d'étage
épargne intérieure brute
épargne nationale brute

Traduction de «Consommation intérieure brute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consommation intérieure brute d'énergie

gross inland energy consumption | GIEC [Abbr.]




pétrole brut et produits pétroliers-consommation intérieure brute

crude oil and petroleum products-gross inland consumption




dépense intérieure brute de R-D [ DIRD | dépenses intérieures brutes en R-D ]

gross domestic expenditures on R&D [ GERD | gross domestic expenditures in R&D ]


épargne intérieure brute [ épargne nationale brute ]

gross national savings


consommation intérieure | consommation nationale | consommation domestique

domestic consumption | inland consumption | home consumption


dépenses intérieures brutes

gross domestic expenditure


superficie intérieure brute d'étage

floor inside gross


rapport entre les importations et la consommation intérieure

ratio of imports to domestic use
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2015, la consommation intérieure brute d'énergie, qui reflète la quantité d'énergie nécessaire pour satisfaire l'ensemble de la consommation intérieure, s'est élevée dans l'Union européenne (UE) à 1 626 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep), soit un niveau inférieur à celui de 1990 (-2,5%) et en baisse de 11,6% par rapport à son pic de près de 1 840 Mtep relevé en 2006.

In 2015, gross inland energy consumption, which reflects the energy quantities necessary to satisfy all inland consumption, amounted in the European Union (EU) to 1 626 million tonnes of oil equivalent (Mtoe), below its 1990 level (-2.5%) and down by 11.6% compared to its peak of almost 1 840 Mtoe in 2006.


il convient de souligner que le remplacement du gaz naturel par des sources d’énergie renouvelables a représenté 30 % de la consommation de combustibles fossiles évitée en 2013 et que près de la moitié des États membres ont réduit leur consommation intérieure brute de gaz naturel d’au moins 7 %.

the renewable energy substitution of natural gas made up 30% of all avoided fossil fuel use in 2013 and almost half of Member States reduced their gross inland consumption of natural gas by at least 7%.


En 2013, la consommation intérieure brute d’énergie , qui représente l’énergie nécessaire pour satisfaire la consommation intérieure, s’est élevée dans l’Union européenne (UE) à 1 666 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep), de retour à son niveau du début des années 1990 et en baisse de 9,1% par rapport à son pic de 1 832 Mtep atteint en 2006.

In 2013, gross inland energy consumption , which reflects the energy necessary to satisfy inland consumption, amounted in the European Union (EU) to 1 666 million tonnes of oil equivalent (Mtoe), back to its early 1990s level and down by 9.1% compared to its peak of 1 832 Mtoe in 2006.


La directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité demande aux États membres de fixer des objectifs indicatifs nationaux compatibles avec l'objectif indicatif global, pour la Communauté, de 12 % de la consommation intérieure brute d'énergie en 2010 et, en particulier, avec la part indicative de 22,1 % d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans la consommation totale d'électricité de la Communauté en 2010.

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market requires Member States to set national indicative targets consistent with the Community global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il soutient ainsi l'amélioration de l'efficacité énergétique, l'adoption de sources d'énergie nouvelle et renouvelable, une plus large pénétration sur le marché de ces sources d'énergie, la diversification de l'énergie et des carburants, l'augmentation de la part de l'énergie renouvelable (selon l'objectif que s'est fixé l'Union européenne, la part des sources d'énergies dans la consommation intérieure brute devrait passer à 12 % d'ici 2010) et la réduction de la consommation énergétique finale.

It supports improvements in energy efficiency, the adoption of new and renewable energy sources, greater market penetration for these energy sources, energy and fuel diversification, an increase in the share of renewable energy (the EU has set itself the objective of raising the share of renewable energy in gross domestic consumption to 12 % by 2010) and a reduction in final energy consumption.


(9) La directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité(7) demande aux États membres de fixer des objectifs indicatifs nationaux compatibles avec l'objectif indicatif global, pour la Communauté, de 12 % de la consommation intérieure brute d'énergie en 2010 et en particulier avec la part indicative de 22,1 % d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans la consommation totale d'électricité de la Communauté en 2010.

(9) Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market(7) requires Member States to set national indicative targets consistent with the Community global indicative target of 12 % of gross national energy consumption by 2010 and in particular with the 22,1 % indicative share of electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption by 2010.


L'objectif de la Communauté européenne pour 2010 est de faire passer ce pourcentage à 12% de la consommation intérieure brute d'énergie. Elle compte aussi faire en sorte que l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables représente 22% de la consommation totale d'électricité de la Communauté.

The European Community target for 2010 is 12% of gross national energy consumption, and 22% for electricity produced from renewable energy sources in total Community electricity consumption.


les objectifs indicatifs nationaux sont compatibles avec l’objectif indicatif global de 12% de la consommation intérieure brute d’énergie en 2010 et en particulier avec la part indicative de 22,1 % d’électricité produite à partir de sources d’énergies renouvelables dans la consommation totale d’électricité de la Communauté en 2010.

the national indicative targets are compatible with the global indicative target of 12% of gross domestic energy consumption in 2010, and in particular with the indicative share of 22.1% of electricity from renewable energy sources out of the total electricity consumption of the Community in 2010.


Les consommations non énergétiques (1995 : 80 millions de tep, 2020 : 92 millions de tep), dont principalement la pétrochimie, représenteraient 14 % de la consommation intérieure brute.

Non-energy consumption (1995: 80 million toe, 2020: 92 million toe) - mainly by petrochemicals - would represent 14% of gross domestic consumption.


Les combustibles solides en tant que source d'énergie primaire ont maintenu leur part dans la consommation intérieure brute, l'augmentation de la demande de charbon compensant le fléchissement de la consommation de lignite.

Solid fuels as primary energy source maintained their share of gross inland consumption with a rise in hard coal demand offset by a drop in lignite consumption.


w