Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contaminant donné au patient
Contaminant donné à un patient

Translation of "Contaminant donné au patient " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contaminant donné au patient

Contaminant given to patient


contaminant donné à un patient

Contaminant given to patient


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopatho ...[+++]

Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describi ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tout dépassement de la norme fixée pour un contaminant donné donne lieu à une surveillance ultérieure visant à déterminer la persistance de la contamination dans la zone et chez les espèces soumises à échantillonnage.

Exceedance of the standard set for a contaminant shall lead to subsequent monitoring to determine the persistence of the contamination in the area and species sampled.


Les travaux récents de l'Association dans ce domaine comprennent des recommandations favorisant l'uniformité de l'information et des conseils donnés aux patients par les médecins et les pharmaciens, à partir d'une même base de données, et l'accès par les médecins et les patients à de l'information de qualité sur les médicaments.

Recent work by our association includes recommendations favouring consistent information to the patient by physicians and pharmacists using the same database for counselling, and physician and patient access to quality drug information.


Les conseils donnés au patient par le médecin ou le pharmacien en vue d’une utilisation appropriée ou prudente des antimicrobiens sont déterminants pour réduire les taux de résistance aux antimicrobiens.

Promoting the appropriate or prudent use of antimicrobials from the doctor and the pharmacist to the patient is the determinant in reversing the increasing rates of AMR.


Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

Dedicated 'EUSurveys' on the preparedness to detect, identify, confirm and manage patients with suspect or confirmed Ebola Virus Disease, MERS-coronavirus patients and cases of new avian influenza strains have been carried out at the occasion of the EU coordination and management of specific events, which has shown a good level of preparedness of Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Étant donné que le modèle de contamination du poisson de la région de la Baltique par des PCB autres que ceux de type dioxine présente des similarités avec le modèle de contamination par des dioxines et des PCB de type dioxine, et que les PCB autres que ceux de type dioxine sont également très persistants dans l’environnement, il convient d’octroyer une dérogation concernant la présence de PCB autres que ceux de type dioxine similaire à celle concernant les dioxines et les PCB de type dioxine dans le poisson de la Baltique.

Given that the contamination pattern of NDL-PCBs in fish from the Baltic region show similarities with the contamination of dioxins and DL-PCBs and given that also NDL-PCBs are very persistent in the environment, it is appropriate to grant a similar derogation as regards the presence of NDL-PCBs as for dioxins and DL-PCBs in fish from the Baltic region.


« La législation communautaire donne aux patients le droit de se faire soigner à l’étranger, mais nous avons besoin d’un cadre clair et concret pour concilier l’élargissement du choix individuel avec la viabilité d’ensemble des systèmes de santé.

“Community law provides patients with rights to cross-border care under Community law, but we need a clear, practical framework to reconcile greater individual choice with the sustainability of health systems overall.


Étant donné que les patients font, dans une large mesure, confiance aux professionnels de la santé, l'adoption de la télémédecine par ces derniers conditionnera son acceptation par les patients.

Acceptance by patients depends crucially on acceptance by the health professionals treating them, given the high degree of trust the former place in the latter.


L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, je donne avis que, le 2 mars 2004, j'attirerai l'attention du Sénat sur la situation du cancer au Canada, soit les soins donnés aux patients, le traitement de la maladie et les perspectives d'avenir.

Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I give notice that on March 2, 2004, I will report on the state of cancer in Canada — its care, treatment and expectations for the future.


Étant donné que la mise en place de la réforme va vraisemblablement se dérouler sur plusieurs années, nous craignons que de gros bouleversements des services existants de soins donnés aux patients et des tâches des travailleurs situés en première ligne rendent la réforme bien plus difficile.

Given that the process of reform will likely occur over a number of years, we are concerned that major disruptions to existing patient care services and front line workers will make the task of reform much more difficult.


À la fin du traitement, on donne au patient son congé comme à n'importe quel autre patient hospitali.

The patient is discharged just like a patient would be who had been admitted into a hospital setting.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Contaminant donné au patient ->

Date index: 2023-08-03
w