Voilà pourquoi en 2003, j'ai créé le caucus laitier du Parti libéral, un instrument permettant aux producteurs de se faire entendre au coeur même du gouvernement fédéral sur les questions qui les préoccupent, telles que l'étiquetage et l'utilisation du vocabulaire laitier, l'application des normes relatives aux produits laitiers ainsi que le contrôle des importations.
That is why in 2003 I started the Liberal dairy caucus as a vehicle to ensure that producer concerns on issues such as labelling and use of dairy terms, dairy product standards and import controls were heard by the innermost levels of the federal government.