1. Les États membres veillent à ce que toute mesure nationale, régionale ou locale, qu’elle soit de nature législative, réglementaire ou admin
istrative, visant à contrôler les prix des médicaments à
usage humain ou à détermin
er la gamme des médicaments couverts par les systèmes publics d’assurance-maladie, y compris le niveau e
t les conditions de leur prise en charge, so ...[+++]it conforme aux exigences de la présente directive.
1. Member States shall ensure that any national, regional or local measure, whether laid down by law, regulation or administrative action, to control the prices of medicinal products for human use or to determine the range of medicinal products covered by public health insurance systems, including the extent and conditions of their coverage, complies with the requirements of this Directive.