Or, vous nous demandez de l'examiner article par article pour déterminer quelles seront les conséquences pour les pensions de 700 000 Canadiens, des personnes qui gèrent le pays pour le compte du gouvernement, et vous voulez qu'on glisse sur tout comme si tout était parfait et qu'on soumette le projet de loi à la machine à estampiller.
Here you're asking us to go through it clause by clause to determine the ramifications to the pensions of 700,000 Canadians, the people who run this country on behalf of government, and you want us to just slide right over as if it's all perfect and give it the rubber stamp.