Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordinatrice autochtone de la conservation
Coordonnateur autochtone de la conservation
Coordonnateur des litiges autochtones
Coordonnateur des litiges des Autochtones
GCCEA
Les revendications des autochtones et la conservation

Traduction de «Coordonnateur autochtone de la conservation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordonnateur autochtone de la conservation [ coordinatrice autochtone de la conservation ]

Aboriginal Conservation Coordinator


Les revendications des autochtones et la conservation

Conservation through Native Claims


coordonnateur des litiges autochtones [ coordonnateur des litiges des Autochtones ]

Aboriginal litigation co-ordinator


Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | GCCEA [Abbr.]

African Elephant Conservation Coordinating Group | AECCG [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous avons un coordonnateur autochtone en résidence qui représente notre bureau.

We have a resident Aboriginal coordinator who represents our office.


Mme Arnault-Pelletier : Je vais participer à une réunion nationale à Vancouver avec d'autres coordonnateurs autochtones issus des écoles de médecine de partout au Canada.

Ms. Arnault-Pelletier: I will be attending a national meeting in Vancouver with the other Aboriginal coordinators from the schools of medicine from across Canada.


Chacune des cinq régions — la province vient tout juste de réduire de 14 à 5 le nombre de régions dans le domaine de la santé — compte un coordonnateur autochtone, sauf pour l'intérieur de la province, où il n'y en a un qu'une journée par semaine.

Each of the 5 regions — the province just recently reduced the number of health regions from 14 to 5 — has an Aboriginal coordinator, except for the Interior, which has one for only one day a week.


Les jeunes des écoles des quartiers défavorisés sont recrutés par les coordonnateurs autochtones et on leur offre une occasion unique de participer à des camps sportifs – occasion qui serait normalement hors de portée de la plupart de ces jeunes.

Youth from inner-city schools are recruited by Aboriginal coordinators and given a unique opportunity to participate in a sports camp – an opportunity that would normally be out of reach for many.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
met en exergue le soutien déjà accordé par la direction générale de l'agriculture et du développement rural (AGRI) et la direction générale de la recherche et de l'innovation (RTD) aux actions de conservation des ressources génétiques, notamment le réseau européen de conservation des semences autochtones (ENSCONET, pour European Native Seed Conservation Network), et demande que les programmes suivants continuent de soutenir les actions de conservation, en particulier l'utilisation sur le terrain de ressources génétiques par le biais d ...[+++]

Highlights the previous support from DG Agriculture and Rural Development (AGRI) and DG Research and Innovation (RTD) for genetic resource conservation activities, for example the European Native Seed Conservation Network (ENSCONET), but calls for successor programmes to continue the support for crop and livestock genetic conservation activities, especially the in-field use of genetic resources through on-farm measures.


Lesdites connaissances traditionnelles couvrent les connaissances, les innovations et les pratiques des communautés autochtones et locales englobant des modes de vie traditionnels qui présentent un intérêt pour la conservation et l’utilisation durable de la diversité biologique.

Such traditional knowledge includes knowledge, innovations and practices, of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.


NOTANT le lien d'interdépendance entre les ressources génétiques et les connaissances traditionnelles, le fait que ces ressources et ces connaissances sont indissociables pour les communautés autochtones et locales, et l'importance des connaissances traditionnelles pour la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable de ses éléments constitutifs, ainsi que pour la pérennité des moyens de subsistance des communautés concernées,

NOTING the interrelationship between genetic resources and traditional knowledge, their inseparable nature for indigenous and local communities, the importance of the traditional knowledge for the conservation of biological diversity and the sustainable use of its components, and for the sustainable livelihoods of these communities,


Cet article fait obligation aux parties de respecter, de préserver et de maintenir les connaissances, innovations et pratiques des communautés autochtones et locales qui incarnent des modes de vie traditionnels présentant un intérêt pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique.

This Article requires Parties to respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles relevant for the conservation and sustainable use of biological diversity.


La Commission a également publié des lignes directrices relatives aux forêts et au développement durable, qui indiquent clairement que la conservation des écosystèmes et de la biodiversité n'est possible qu'à condition qu'il existe un consensus parmi les acteurs intéressés dont les communautés forestières autochtones.

The Commission has also published 'Guidelines concerning forests in sustainable development', which make clear that ecosystems and biodiversity can only be conserved if there is a consensus among the stakeholders, including indigenous forest communities.


Je recommande en outre d'étudier les possibilités de créer des logements abordables pour les étudiants et de nommer un coordonnateur autochtone des droits de la personne dans les diverses régions urbaines du Canada.

I would also urge that we look into having affordable housing for students, and have an Aboriginal human rights co-ordinator in every urban setting across Canada.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Coordonnateur autochtone de la conservation ->

Date index: 2021-08-06
w