Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coordonnateur de centre pour Autochtones
Coordonnatrice de centre pour Autochtones

Translation of "Coordonnatrice de centre pour Autochtones " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
coordonnateur de centre pour Autochtones [ coordonnatrice de centre pour Autochtones ]

Aboriginal centre co-ordinator [ Native centre co-ordinator ]


Coordonnateur de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones [ Coordonnatrice de l'Année et de la Décennie internationales des populations autochtones ]

Coordinator of the International Year and Decade of the World's Indigenous People


coordonnateur, Affaires autochtones [ coordonnatrice, Affaires autochtones ]

Co-ordinator, Native Affairs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce soir, nous accueillons Romeo Saganash, directeur, Relations avec le Québec et Affaires internationales, Grand conseil des Cris (Eeyou Istchee); Beverley Jacobs, présidente, Association des femmes autochtones du Canada, qui a déjà comparu plusieurs fois devant notre comité; Ellen Gabriel, présidente, Femmes autochtones du Québec; et Jennifer Preston, coordonnatrice de progra ...[+++]

This evening we will be hearing from Romeo Saganash, Director, Quebec Relations and International Affairs, Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee); Ms. Beverley Jacobs, President, Native Women's Association of Canada, who has been before us many times and we welcome back; Ellen Gabriel, President, Quebec Native Women; and Jennifer Preston, Programme Coordinator, Aboriginal Affairs, Canadian Friends Service Committee (Quakers).


Je souhaite aborder quatre questions particulières, après quoi je donnerai la parole à ma collègue, Linda Manyguns, notre coordonnatrice nationale des Affaires autochtones, qui se présente devant votre comité pour la première fois.

I want to address four issues and then turn the microphone over to my colleague, Linda Manyguns, our national coordinator on aboriginal issues, who is appearing before the committee for the first time.


16. souligne qu'il est essentiel de placer les droits de l'homme au centre des actions en faveur du climat et exige que la Commission et les États membres veillent à ce que l'accord de Paris tienne compte, dans ses dispositions, de la dimension des droits de l'homme, laquelle fait partie intégrante du défi du changement climatique, et apporte une assistance aux pays les plus pauvres dont les capacités sont mises sous pression par les effets du dérèglement climatique; insiste, à cet égard, sur le respect total des droits des communautés locales et de ...[+++]

16. Stresses the importance of maintaining human rights at the core of climate action, and insists that the Commission and the Member States ensure that the Paris Agreement will contain the provisions needed to tackle the human rights dimension of climate change and provide support for poorer countries whose capacities are strained by climate change impacts; insists, in this context, on the full respect for the rights of local communities and indigenous peoples particularly vulnerable to the adverse effects of climate change;


17. souligne qu'il est essentiel de placer les droits de l'homme au centre des actions en faveur du climat et exige que la Commission et les États membres veillent à ce que l'accord de Paris tienne compte, dans ses dispositions, de la dimension des droits de l'homme, laquelle fait partie intégrante du défi du changement climatique, et apporte une assistance aux pays les plus pauvres dont les capacités sont mises sous pression par les effets du dérèglement climatique; insiste, à cet égard, sur le respect total des droits des communautés locales et de ...[+++]

17. Stresses the importance of maintaining human rights at the core of climate action, and insists that the Commission and the Member States ensure that the Paris Agreement will contain the provisions needed to tackle the human rights dimension of climate change and provide support for poorer countries whose capacities are strained by climate change impacts; insists, in this context, on the full respect for the rights of local communities and indigenous peoples particularly vulnerable to the adverse effects of climate change;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Jennifer Preston, coordonnatrice de programmes, Affaires autochtones.

Jennifer Preston, Programme Coordinator, Aboriginal Affairs


On croit rêver quand on voit que la France est le chantre - et cela du fait de son initiateur, le ministre de l’intérieur, Nicolas Sarkozy - d’une immigration choisie et de la discrimination positive en faveur des minorités visibles, j’imagine en opposition à la majorité autochtone européenne «invisible», quand on sait qu’un étranger en situation illégale en France est logé dans des centres d’accueil ou dans des hôtels, est nourri, ses enfants scolarisés et qu’il bénéficie de l’aide médicale d’État (AME) gratuite, ce qui n’est p ...[+++]

One can hardly believe it when one sees that, on account of its initiator, the Interior Minister, Mr Sarkozy, France is the champion of selective immigration and of positive discrimination in favour of visible minorities, as opposed, I imagine, to the 'invisible' European indigenous majority, and when one knows that foreigners living illegally in France are housed in reception centres or in hotels, are fed and have their children schooled and that they benefit from free state medical assistance, which is not the case for ethnic French ...[+++]


- (NL) Monsieur le Président, comme en mai, je tiens à demander instamment à la Commission et au Conseil de se pencher et de prendre des mesures en faveur des populations autochtones protestantes des hauts plateaux du centre du Viêt Nam qui ne jouissent d’aucun droit.

– (NL) Mr President, I wish to make an urgent request, as I did in May, for attention and action on the part of the Commission and the Council regarding the lack of rights of the indigenous Protestant population of Vietnam’s central highlands.


À cela s’ajoute une migration massive des "Kinhs", encouragée par les autorités Viêt-namiennes, vers les terres fertiles des hauts plateaux du centre, migration qui dure depuis 15 ans et qui équivaut pour les minorités ethniques autochtones à une pure et simple spoliation des terres.

In addition for the past 15 years a Vietnamese government-encouraged mass exodus of ‘kinh’ into the fertile lands of the Central Highlands migration has simply amounted and amounts to common or garden theft of land.


Mme Beverley Davies, coordonnatrice, Programme de développement autochtone.

Ms Beverley Davies, Co-ordinator, Aboriginal Development Program.


Mme Beverley Davies, coordonnatrice, Programme de développement autochtone, Syncrude Canada Ltd.: Quand vous dites «ont été touchés», songez-vous aux personnes qui ont été à l'emploi, directement ou indirectement, de Syncrude?

Ms Beverley Davies, Co-ordinator, Aboriginal Development Program, Syncrude Canada Ltd.: When you say " impacted," do you mean people employed, either directly or indirectly, by Syncrude?




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Coordonnatrice de centre pour Autochtones ->

Date index: 2021-12-07
w