([2]) Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, Délibérations, Deuxième session, Trente-septième législature, 5 février 2003, M. Roy McMahon, coordonnateur, Native Canadian Centre of Toronto.
([2]) Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples, Proceedings, Second Session: Thirty-Seventh Parliament, 5 February 2003, Mr. Roy McMahon, Youth Coordinator, Native Canadian Centre of Toronto.