(c) les mesures de soutien aux activités des sociétés de production audiovisuelle européennes, en particulier les sociétés indépendantes visant à favoriser les coproductions européennes et internationales d'œuvres audiovisuelles, y compris d'œuvres télévisuelles, ainsi qu'à soutenir les fonds de coproduction internationaux établis dans l'Union;
(c) measures to support the activities of European audiovisual production companies, in particular of independent companies, with a view to facilitating European and international co-productions of audiovisual works, including television works, as well as supporting EU-based international co-production funds;