Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffer des pétitions sont présentées : par M. Duhamel (Saint-Boniface), une au sujet de l'adjudication administrative (n 351-4092); par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet de l'impôt sur le revenu (n 351-4093) et une au sujet des boissons alcooliques (n 351-4094); par M Hayes (Port Moody Coquitlam), deux au sujet du Code criminel du Canada (n 351-4095 et 351-4096); par M. Graham (Rosedale), une au sujet de la recherche sur le SIDA (n 351-4097); par M. MacLellan (Cap-Breton The Sydneys), une au sujet de l'emploi d'hormo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Presenting petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Duhamel (St. Boniface), one concerning the government tendering process (No. 351-4092); by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning the income tax system (No. 351-4093) and one concerning alcoholic beverages (No. 351-4094); by Mrs. Hayes (Port Moody Coquitlam), two concerning the Criminal Code of Canada (Nos. 351-4095 and 351-4096); by Mr. Graham (Rosedale), one concerning AIDS research (No. 351-4097); by Mr. MacLellan (Cape Breton The Sydneys), one concerning hormone use in livestock (No. ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Par lettres du 23 avril 2009, du 19 janvier 2010, du 4 décembre 2010, du 25 février 2011, du 10 mars 2011 et du 25 mai 2011, le Cap-Vert a fourni les informations et éléments de preuve demandés attestant la mise en œuvre de mesures correctives appropriées et suffisantes pour remédier à l’ensemble des carences recensées lors de l’évaluation de la conformité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

By letters of 23 April 2009, 19 January 2010, 4 December 2010, 25 February 2011, 10 March 2011 and 25 May 2011 Cape Verde provided the requested information and evidence concerning the implementation of appropriate and sufficient corrective action to address most of the deficiencies identified during the assessment of compliance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-06]

Les autorités cap-verdiennes ont donc été invitées à mettre en œuvre des mesures correctives supplémentaires à cet égard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

Cape Verde has therefore been invited to implement further corrective action in this respect.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-06]

37. note avec intérêt que les services de la Commission, notamment l'office de lutte antifraude (OLAF) et EuropeAid, ont lancé dans les pays bénéficiaires, en collaboration avec la BEI, une série de conférences ayant pour but d'améliorer, en pratique, la coopération avec les autorités nationales intéressées à un usage correct des fonds publics, notamment auprès des inspecteurs et des magistrats; note qu'une première conférence s'est tenue à Rabat en mai 2007, une seconde à Brazzaville en novembre 2007, et qu'il en est prévu une troisième au Cap en avril 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

37. Notes with interest that the Commission, in particular the European Antifraud Office (OLAF) and EuropeAid, in cooperation with the EIB, has initiated a series of conferences in beneficiary countries in order to improve cooperation in practice with national authorities concerned with the correct use of public funds, for example inspectors and prosecutors; notes that the first conference was held in Rabat in May 2007, followed by a second conference in Brazzaville in November 2007, and that a third conference is planned in Cape Town in April 2008; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

37. note avec intérêt que la Commission, notamment l'Office de lutte antifraude (OLAF) et EuropeAid, a lancé dans les pays bénéficiaires, en collaboration avec la BEI, une série de conférences ayant pour but d'améliorer, en pratique, la coopération avec les autorités nationales intéressées à un usage correct des fonds publics, notamment auprès des inspecteurs et des procureurs; note qu'une première conférence s'est tenue à Rabat en mai 2007, qu'une seconde s'est tenue à Brazzaville en novembre 2007 et qu'il en est prévu une troisième au Cap en avril 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

37. Notes with interest that the Commission, in particular the European Antifraud Office and EuropeAid, in cooperation with the EIB, has initiated a series of conferences in beneficiary countries in order to improve cooperation in practice with national authorities concerned with the correct use of public funds, for example inspectors and prosecutors; notes that the first conference was held in Rabat in May 2007, followed by a second conference in Brazzaville in November 2007 and a third in Cape Town in April 2008;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Une exécution rigoureuse du budget 2006 et un budget 2007 strictement conforme à la recommandation du Conseil seront dès lors essentiels pour maintenir le cap de la correction du déficit excessif.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

A strict implementation of the 2006 budget and a rigorous 2007 budget fully in compliance with the Council recommendation will therefore be key for keeping the correction of the excessive deficit on track.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

Ce système, appelé cap and trade, permet d'atteindre avec certitude l'objectif environnemental, à condition évidemment d'en assurer correctement la mise en œuvre et le contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

Under this approach, referred to as a ‘cap and trade’ system, it is possible to be certain about achieving the environmental objective, provided, of course, that the arrangements are properly enforced and monitored.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

A cet égard, la Commission considère que le gouvernement espagnol n'a pas pris correctement en compte les conditions du marché lorsqu'il a amendé le "price cap".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-20]

In this regard, the Commission considers that the Spanish Government did not take the market conditions properly into account when amending the price cap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-20]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso), une au sujet de l'avortement (n 351-0379) et une au sujet de l'euthanasie (n 351-0380); par M. Harper (Simcoe-Centre), quatre au sujet de la Loi canadienne sur les droits de la personne (n 351-0381 à 351-0384); par M Meredith (Surrey White Rock South Langley), une au sujet de l'euthanasie (n 351-0385); par M. Paré (Louis-Hébert), une au s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-09]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso), one concerning abortion (No. 351-0379) and one concerning euthanasia (No. 351-0380); by Mr. Harper (Simcoe Centre), four concerning the Canadian Human Rights Act (Nos. 351-0381 to 351-0384); by Ms. Meredith (Surrey White Rock South Langley), one concerning euthanasia (No. 351-0385); by Mr. Paré (Louis-Hébert), one concerning the Canada Post Corporation (No. 351-0386); by Mr. Hill (Macleod), one concerning the Canadian Human Rights Act (No. 351-0387); by Mr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-09]

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), une au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-0268); par M. Maloney (Erie), sept au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 351-0269 à 351-0275); par M. Bodnar (Saskatoon Dundurn), deux au sujet du système de libération conditionnelle (n 351-0276 et 351-0277); par M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 351-0278).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), one concerning the parole system (No. 351-0268); by Mr. Maloney (Erie), seven concerning the Young Offenders Act (Nos. 351-0269 to 351-0275); by Mr. Bodnar (Saskatoon Dundurn), two concerning the parole system (Nos. 351-0276 and 351-0277); by Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso), one concerning the Young Offenders Act (No. 351-0278).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Correction de cap ->

Date index: 2023-03-07