Nous pensons que l'argent des entreprises passera par d'autres canaux et qu'on risque fort d'assister à une prolifération d'activités souterraines, de façons de contourner les règles et, à coup sûr, de problèmes pendant les campagnes électorales. Vous avez vous-même cité l'exemple de pizzas offertes aux bénévoles qui font du travail dans la circonscription.
We believe corporate money will find other avenues and there's a huge risk here of having all sorts of underground activity go on, ways around the rules, certainly problems during election campaigns, with the exact example you gave of providing pizzas to people who are volunteers and doing work in the riding.
