16. souligne l'importance d'autoriser un dépassement des limites d'émissions pour des types particuliers de véhicules afin d'éviter des perturbations excessives sur le marché de l'automobile, tout en s'efforçant de mettre en place d'importantes mesures d'incitation devant déboucher sur une réduction des émissions, et propose dès lors que les objectifs de réduction des émissions moyennes pour 2012 et 2020, de même que les objectifs annuels intérimaires, soient établis, pour tous les véhicules vendus par les producteurs et les importateurs, sur la base d'
une référence à une courbe de valeurs limites qui devrait prendre, comme
point de d ...[+++]épart, le profil de la nouvelle flotte de voitures au 1 janvier 2009; 16. Stresses the importance of allowing particular vehicles to exceed emission limits to avoid excessive disruptions to the car market but seeks to provide strong incentives to bring about emission reductions, and therefore proposes that the setting of 2012 and 2020 targets for the reduction of average emissions, and interim annual targets, shall be achieved by referen
ce to a limit value curve for all vehicles sold by manufacturers and importers that should take, as its
starting point, the profile of the new passenger car fleet as of
...[+++]1 January 2009;