C'est le cas, par exemple, en ce qui concerne le bien-être des chiens et chats errants ou de l'utilisation d'animaux dans des événements à caractère artistique ou sportif (corridas, rodéos, cirques, courses de chiens ou de chevaux, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

This is the case for example for the welfare of stray dogs/cats or the use of animals in shows or competitions (corridas, rodeos, circuses, racing dogs or horses, etc.).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-06-05]

La plupart du temps et dans la plupart des organisations de jeu, illégales ou non, il y aura le football professionnel et collégial, le basketball, le baseball, le hockey, les courses de chevaux et de chiens, et tout ce qu'elles voudront d'autre, d'habitude en fonction des possibilités de gain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

In most cases and at most bookmaking facilities, illegal or otherwise, it will include professional and college football, basketball, baseball, hockey, horse and dog racing, and anything else they wish, usually dependent on them having an opportunity to make money.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-12-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-12-03]

A. considérant qu'en Espagne chaque année 500 000 lévriers participent à la traditionnelle chasse au lièvre; qu'environ 60 000 d'entre eux seront tués une fois la saison de chasse terminée; que dès leur naissance ces animaux subissent des entraînements inhumains et des mauvais traitements perpétuels et vivent entassés dans des trous creusés à même le sol et recouverts de tôles; que lorsque le chien atteint un certain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

A. whereas every year, 500 000 greyhounds take part in traditional hare coursing in Spain; of these, about 60 000 are killed at the end of the hunting season; whereas, from the moment they are born, the dogs are subjected to inhumane training methods and constant ill-treatment and live in crowded conditions in holes dug out of the ground and covered with tin sheeting; whereas, when ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-12]

La Yukon Quest, une course internationale de traîneaux à chiens de 1 000 milles, commence le samedi 14 février à Whitehorse, la capitale du Yukon.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-11]

I refer to the Yukon Quest, a 1,000-mile international dog-sled race that begins on Saturday, February 14 in Yukon's capital city, Whitehorse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, le course du lièvre et de la tortue à la direction du Parti libéral a frappé un obstacle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

Mr. Speaker, the hare and tortoise race for the Liberal leadership has hit a hurdle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-06]

Il est fréquent que, une fois arrivés à la fin de leur carrière, les lévriers dressés en Irlande pour devenir des chiens de course soient exportés vers l’Espagne, où ils sont traités de manière effroyable et où les autorités espagnoles font bien peu de cas de leur bien-être.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Greyhounds raised for racing in Ireland are frequently exported to Spain once they have come to the end of their racing career, where they are treated appallingly and with scant regard for their welfare from the Spanish authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

However, the conditions under which dogs such as greyhounds are bred and take part in races in Member States are not regulated by Community legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Cette personne a visité un champ de course illégal où elle a vu neuf chiens irlandais courir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

They visited an illegal race track where they saw nine Irish dogs racing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Lorsque l'on parle de transport d'animaux, personne ne pense au petit chat dans un bagage à main à bord d'un avion, et personne ne parle d'un petit chien tenu en laisse dans un train de grande ligne, ni même du cheval de course dans un transport spécial sur autoroute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Nobody, when talking about animal transport, means the kitten in the hand luggage on an aircraft, and nobody mentions the little dog on a lead on the Intercity train and certainly not the racehorse in its specialised horsebox on the motorway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

M. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que la 12e course annuelle de traîneaux à chiens de Minden aura lieu les 18 et 19 janvier 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

Mr. John O'Reilly (Victoria-Haliburton, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure to announce the 12th Annual Minden Dog Sled Derby on January 18 and 19, 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-21]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Course du lièvre et des chiens ->

Date index: 2021-02-25