Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amortissement fondé sur le coût de remplacement
Amortissement sur la base du coût d'acquisition
Amortissement sur la base du coût de revient
Amortissement sur la base du coût historique
Assiette de l'amortissement
Charge d'amortissement
Coût amortissable
Coût après amortissement de l'escompte
Coût après amortissement de la prime
Coût d'acquisition diminué de l'amortissement
Coût d'amortissement
Coût d'origine moins l'amortissement accumulé
Coût de remplacement moins amortissement
Coût moins amortissement
Coût à amortir
Valeur brute
Valeur à amortir

Traduction de «Coût moins amortissement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coût d'acquisition diminué de l'amortissement | coût moins amortissement

cost less depreciation


amortissement sur la base du coût d'acquisition [ amortissement sur la base du coût historique | amortissement sur la base du coût de revient ]

depreciation on a historical cost basis


coût après amortissement de la prime | coût après amortissement de l'escompte

amortized cost


charge d'amortissement | coût d'amortissement

depreciation cost


coût d'origine moins l'amortissement accumulé

cost less accumulated depreciation


coût de remplacement moins amortissement

Replacement Cost, New Less Depreciation


amortissement fondé sur le coût de remplacement | méthode d'amortissement fondée sur le coût de remplacement

replacement cost depreciation | replacement cost method | replacement method


coût amortissable | valeur brute | valeur à amortir | coût à amortir | assiette de l'amortissement

depreciable cost | amortizable cost


méthode des fonds d'amortissement pour le calcul de la moins-value

depreciation sinking fund method
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(5) Lorsqu’un contribuable a reçu ou a le droit de recevoir une subvention ou autre aide d’un gouvernement, d’une municipalité ou autre autorité publique, pour ou concernant l’acquisition de biens, le coût amortissable des biens pour le contribuable aux fins de la présente partie est le montant qui serait par ailleurs le coût amortissable moins le montant de la subvention ou autre aide.

(5) Where a taxpayer has received or is entitled to receive a grant, subsidy or other assistance from a government, municipality or other public authority in respect of or for the acquisition of property, the depreciable cost to the taxpayer of the property for the purposes of this Part is the amount that would otherwise be the depreciable cost minus the amount of the grant, subsidy or other assistance.


La déduction porte sur les coûts de location de ces outils, les dépenses pour leur entretien et pour les assurances qui s'y rapportent, le coût total des outils de moins de 250 $, sous réserve d'ajustements prévus par règlement de cette somme pour tenir compte de l'inflation, et l'amortissement du coût en capital déterminé par règlement, pour les outils de plus de 250 $.

The deduction includes amounts expended for the rental, maintenance and insurance of the tools, the total cost of tools worth $250 or less subject to some adjustments as may be allowed in the regulations to take into consideration inflation, and for tools over $250 the amortization of the capital cost as set out in the regulations.


Plus précisément, la déduction pourrait porter sur les coûts de location de ces outils, les dépenses afférentes à leur entretien, les assurances qui s'y rattachent, le coût d'achat complet des outils de moins de 250 $ et, sous réserve d'ajustement par règlement de ce montant pour tenir compte de l'inflation et de l'amortissement du coût en capital, celui des outils de plus de 250 $.

More precisely, the deduction could cover the cost of renting these tools; costs related to their maintenance; related insurance; the full purchase price of tools under $250; and, subject to regulatory adjustment of this amount reflecting inflation and the capital allowance cost, tools of more than $250.


La déduction porte sur les coûts de location de ces outils, les dépenses pour leur entretien et pour les assurances qui s'y rapportent, le coût complet des outils de moins de 250 $ et l'amortissement du coût en capital des outils de plus de 250 $.

The deduction encompasses maintenance, rental and insurance costs, the full cost of tools under $250 and the capital cost of tools over $250.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette déduction portera sur les points suivants: les coûts de location de ces outils; les dépenses afférentes à leur entretien; les assurances qui s'y rapportent; le coût d'achat complet des outils de moins de $ 250 et, sous réserve d'un ajustement par règlement de ce montant pour tenir compte de l'inflation et de l'amortissement, le coût en capital des outils d'une valeur supérieure à $ 250.

This deduction will encompass the following: rental, maintenance and insurance costs, the full cost of tools under $250, and such inflation-adjusted limit as is set by regulation, and the capital cost allowance of tools over $250, set by regulation.


L'administration espagnole - dont la participation au financement n'est que de 25 % - n'en réclame pas moins à la communauté d'irrigation du Carrión, bénéficiaire de ces aménagements, une redevance qui, sur le plan de l'amortissement, équivaut au remboursement intégral du coût des travaux.

The Spanish administration has demanded that the Carrión irrigator community, which is the beneficiary of the canalisation work, pay a fee that will take the form of a repayment and cover 100% of the cost of the works, when the Spanish State only bore 25% of the expenses.


L'administration espagnole – dont la participation au financement n'est que de 25 % – n'en réclame pas moins à la communauté d'irrigation du Carrión, bénéficiaire de ces aménagements, une redevance qui, sur le plan de l'amortissement, équivaut au remboursement intégral du coût des travaux.

The Spanish administration has demanded that the Carrión irrigator community, which is the beneficiary of the canalisation work, pay a fee that will take the form of a repayment and cover 100% of the cost of the works, when the Spanish State only bore 25% of the expenses.


w