Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital de premier et second rang
Créance de premier rang
Créance de rang inférieur
Créance de rang supérieur
Créance de second rang
Créance prioritaire
Créance privilégiée
Créance subordonnée
Dette de premier rang
Dette de rang inférieur
Dette de second rang
Dette prioritaire
Dette privilégiée
Dette senior
Dette subordonnée
Hypothèque de rang inférieur
Hypothèque de second rang
Théorie de l'optimum de second rang
Théorie de l'optimum-second
Théorème de l'optimum de second rang

Traduction de «Créance de second rang » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
dette de second rang [ créance de second rang | dette subordonnée | créance subordonnée | dette de rang inférieur | créance de rang inférieur ]

subordinated debt [ subordinate debt | junior debt ]


créance de rang inférieur | créance subordonnée | créance de second rang | dette de rang inférieur | dette subordonnée | dette de second rang

subordinated debt | sub debt | subordinate debt


créance de rang inférieur | créance de second rang | créance subordonnée

junior claim | subordinated claim


créance de rang inférieur | créance subordonnée | créance de second rang

subordinate debt | subordinated debt


créance privilégiée | créance prioritaire | créance de premier rang | créance de rang supérieur

senior debt | senior loan


créance prioritaire [ créance privilégiée | créance de premier rang | créance de rang supérieur | dette privilégiée ]

senior debt [ prior claim | preferred claim | privileged claim | preferential claim | preferential debt | preferred debt ]


créance de premier rang | créance privilégiée | dette de premier rang | dette prioritaire | dette privilégiée | dette senior

senior debt


théorie de l'optimum de second rang [ théorie de l'optimum-second | théorème de l'optimum de second rang ]

theory of second best [ general theory of second-best | second-best theory ]


hypothèque de rang inférieur | hypothèque de second rang

junior mortgage junior mortgage


capital de premier et second rang

primary plus secondary capital
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En plus du financement à terme plus classique, il existe une demande croissante pour du capital de démarrage et des prêts aux jeunes entrepreneurs, pour de plus gros prêts à terme, des prêts d'exploitation, de services et de caution, de quasi-capital ou de créances de second rang ainsi que de financement par actions.

In addition to more traditional term financing, there is increasing demand for seed capital and youth entrepreneur loans, larger term loans, operating loans, surety services, quasi-equity or subordinated debt, and equity financing.


Le taux de conversion applicable aux créances de premier rang doit être supérieur à celui applicable aux créances subordonnées, lorsqu'il convient de refléter le caractère prioritaire des créances de premier rang dans une procédure de liquidation engagée en vertu de la législation applicable en matière d'insolvabilité.

The conversion rate applicable to senior liabilities shall be higher than the conversion rate applicable to subordinated liabilities, where that is appropriate to reflect the priority of senior liabilities in winding up under applicable insolvency law.


Les créances de premier rang seraient converties ou dépréciées en dernier lieu, si toutes les catégories de créances subordonnées l'ont déjà été.

Finally, senior liabilities should be converted or written down if the subordinate classes have been converted or written down entirely.


Lorsqu'elles exercent les pouvoirs de dépréciation et de conversion conformément au paragraphe 1, points c) et d), les autorités de résolution répartissent les pertes représentées par le montant cumulé de manière égale entre les créances de même rang, en réduisant le montant en principal de ces créances, ou l'encours exigible à leur titre, dans une égale mesure proportionnellement à leur valeur.

When applying the write down and conversion powers in compliance with points (c) and (d) of paragraph 1, resolution authorities shall allocate the losses represented by the aggregate amount equally between liabilities of the same rank by reducing the principal amount of, or outstanding amount payable in respect of, those liabilities to the same extent pro rata to their value.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. L'émetteur de titres de créance admis à la négociation sur un marché réglementé assure l'égalité de traitement de tous les détenteurs de titres de créance de même rang en ce qui concerne tous les droits attachés à ces titres.

1. The issuer of debt securities admitted to trading on a regulated market shall ensure that all holders of debt securities ranking pari passu are given equal treatment in respect of all the rights attaching to those debt securities.


Les détenteurs de titres de créance de même rang devraient pareillement continuer à bénéficier de l'égalité de traitement, même lorsqu'il s'agit de créances sur l'État.

By the same token, holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment, even in the case of sovereign debt.


Elles pourraient avoir besoin d'une créance de second rang ou d'une autre forme de prêt, mais pour un logiciel de 37 000 $, je ne leur suggérerais pas de se tourner vers le capital-risque. Certainement pas.

They may need subordinated debt or other forms of debt, but for a $ 37,000 piece of software, I would not suggest venture capital for that in any way, shape or form.


Les créances, très limitées dans la plupart des portefeuilles, sont de second rang et nettement inférieures au seuil de sécurité.

If there is any debt, which is very limited in most portfolios, it is sub-debt and well below the security line.


Pour ma part, j'ai toujours considéré les fonds de couverture, non comme une catégorie d'avoirs mais plutôt comme une série de stratégies d'opérations sur valeurs, où les investissements se situent à mi-chemin entre des obligations à revenu fixe et des actions, et aussi entre la structure des capitaux d'une société — la créance prioritaire, la dette de second rang, les actions privilégiées et les actions ordinaires — et les stratégies connexes.

I always think of hedge funds as not an asset class but as a group of trading strategies whereby the investment sits between fixed income and equities, and between the capital structure in a corporation — the senior debt, the subordinated debt, preferred shares and common shares — and the related strategies.


À l'avenir, les représentants d'une entreprise cotée, comme une société minière du nord du Québec, par exemple, pourraient se présenter au bureau régional du marché de second rang à la Bourse de Montréal pour effectuer des transactions financières et obtenir les approbations nécessaires pour que l'entreprise soit cotée sur le marché de second rang.

In the future, a listed company, such as a mining company from northern Quebec, could come into the regional office of the junior market in the Montreal exchange and be able to conduct its corporate finance activity and be approved for listing on the junior market.


w