Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnostic d'anomalie
Diagnostic de défaillance
Diagnostic de panne
Diagnostic des circuits
Diagnostic des défaillances immunitaires
Diagnostic des organes
Diagnostic des périphériques
Diagnostic des unités
Diagnostic électronique des défaillances
Défaillance commune
Défaillance d'organe
Défaillance de mode commun
Défaillance en mode commun
Défaillance multiviscérale
Défaillance organique
Défaillance polyviscérale
Défaillance systématique
Défaillance viscérale
Défaut de mode commun
Dépression anxieuse
Panne de mode commun
Période de défaillance d'usure
Période de défaillance par usure
Période de dérangement par usure
Période des défaillances d'usure
RDIMA
Recherche d'une panne
Recherche de panne
SDMV
Syndrome de défaillance multiviscérale
Technique de diagnostic par arbre de défaillance

Translation of "Diagnostic de défaillance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
recherche de panne [ diagnostic de panne | recherche d'une panne | diagnostic d'anomalie | diagnostic de défaillance ]

troubleshooting [ trouble shooting | fault diagnosis ]


diagnostic des défaillances immunitaires | RDIMA [Abbr.]

RDIMA [Abbr.]


technique de diagnostic par arbre de défaillance

fault-tree diagnostic procedure


diagnostic électronique des défaillances

electronic control diagnostics


défaillance de mode commun | défaillance commune | défaillance en mode commun | défaut de mode commun | panne de mode commun | défaillance systématique

common-mode failure | CMF | common mode failure


période de défaillance d'usure | période de défaillance par usure | période de dérangement par usure | période des défaillances d'usure

wear-out failure period


diagnostic des circuits | diagnostic des organes | diagnostic des périphériques | diagnostic des unités

unit diagnostics


syndrome de défaillance multiviscérale | SDMV | défaillance multiviscérale | défaillance polyviscérale

multiple organ dysfunction syndrome | MODS | multiple organ failure | MOF | multiple organ failure syndrome | MOFS | multiple systems organ failure | multisystem organ failure | multi-organ failure


défaillance viscérale | défaillance d'organe | défaillance organique

organ failure


Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand le sujet présente à la fois des symptômes anxieux et des symptômes dépressifs, sans prédominance nette des uns ou des autres et sans que l'intensité des uns ou des autres soit suffisante pour justifier un diagnostic séparé. Quand des symptômes anxieux et dépressifs sont présents simultanément avec une intensité suffisante pour justifier des diagnostics séparés, les deux diagnostics doivent être notés et on ne fait pas un diagnostic de trouble anxieux et dépressif mixte. | Dépression anxieuse (légère ou non persistante)

Definition: This category should be used when symptoms of anxiety and depression are both present, but neither is clearly predominant, and neither type of symptom is present to the extent that justifies a diagnosis if considered separately. When both anxiety and depressive symptoms are present and severe enough to justify individual diagnoses, both diagnoses should be recorded and this category should not be used. | Anxiety depression (mild or not persistent)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Aux fins des points 3.3.5 et 3.3.6, les diagnostics des défaillances des circuits électriques et électroniques en rapport avec le système OBD phases I et/ou II doivent comprendre au moins les diagnostics des capteurs et actuateurs ainsi que les diagnostics internes des unités de commande électroniques énumérées dans l’appendice 2.

For the purposes of points 3.3.5 and 3.3.6 the electric circuit and electronic failure diagnostics with regard to OBD stage I and/or II shall at a minimum contain the sensor and actuator diagnostics as well as the internal diagnostics of the electronic control units listed in Appendix 2.


L'ICPP a choisi d'entreprendre des tests sur des véhicules en service pour évaluer les résultats des systèmes de diagnostic intégrés et à conclu que la performance de ces systèmes était excellente et qu'il n'y avait aucune indication que le MMT cause une défaillance des systèmes de diagnostic intégré.

The CPPI chose to undertake in-use emission testing in evaluation of OBD vehicles, and it has found excellent emission control performance and no evidence of OBD failure due to MMT.


Elle prétend aussi que ses membres ont soumis des données permettant d'établir une base théorique et des données de production réelles confirmant la défaillance des dispositifs de diagnostic intégré provoqué par le MMT.

AAMA also contends that its members submitted data establishing both a theoretical basis for and actual production vehicle data confirming the failure of OBD systems caused by MMT.


Pour ce qui est du type de système de diagnostic intégré dont traitait l'EPA quand elle a conclu que le MMT ne provoquait pas la défaillance des systèmes antipollution pas plus qu'il n'y contribuait, il importe de comprendre la différence entre les deux systèmes.

With regard to the kind of OBD that was before the EPA when it made its finding that MMT do not cause or contribute to the failure of emission control systems, it is important to understand the difference between the two systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme je l'ai dit tantôt, les systèmes de diagnostic intégré aux États-Unis accusent des défaillances et c'était le cas avant l'approbation du MMT aux États-Unis à cause d'un taux élevé de souffre, le temps froid, une attitude élevée, la viabilité des véhicules et d'autres problèmes de fabrication, mais non pas à cause du MMT.

As I mentioned earlier, the reasons stated for OBD malfunction in the United States and this was before MMT was approved for use in the U.S. are high sulphur, cold weather, high altitude, vehicle variability and production problems, but not MMT.


Après plus de deux ans, on n'a trouvé aucun code de système de diagnostic intégré indiquant des défaillances, et les émissions des quatre véhicules était très faibles.

After more than two years, no OBD fault codes were found and all vehicles displayed low emissions.


(a)un diagnostic détaillé des facteurs et problèmes qui ont causé, ou risquent de causer, la défaillance de l'établissement, et des circonstances qui ont abouti à ses difficultés;

(a)a detailed diagnosis of the factors and problems that caused the institution to fail or to be likely to fail, and the circumstances that led to its difficulties;


Séquences de diagnostic des types de défaillance incluant l’élimination par arbres de défaillance et diagnostic guidé.

Failure mode diagnostic sequences including fault trees and guided diagnostics elimination.


(22) considérant qu'il est nécessaire, principalement aux fins des procédures d'évaluation de la conformité, de regrouper les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans deux catégories principales de produits; que, puisque la grande majorité de ces dispositifs ne présente pas un risque direct pour les patients et est utilisée par des professionnels dûment formés et que les résultats peuvent souvent être confirmés par d'autres moyens, les procédures d'évaluation de la conformité peuvent, en règle générale, se dérouler sous la seule responsabilité du fabricant; que, compte tenu des règles nationales existantes et des notifications ...[+++]

(22) Whereas it is necessary, essentially for the purpose of the conformity assessment procedures, to group in vitro diagnostic medical devices into two main product classes; whereas, since the large majority of such devices do not constitute a direct risk to patients and are used by competently trained professionals, and the results obtained can often be confirmed by other means, the conformity assessment procedures can be carried out, as a general rule, under the sole responsibility of the manufacturer; whereas, taking account of existing national regulations and of notifications received following the procedure laid down in Directiv ...[+++]


Il s'agit d'une méthode de vérification du fonctionnement du système de diagnostic embarqué (OBD) installé sur un véhicule, grâce à la simulation de défaillances des systèmes correspondants au niveau du système de gestion du moteur ou de contrôle des émissions.

The procedure describes a method for checking the function of the on-board diagnostic (OBD) system installed on the vehicle by failure simulation of relevant systems in the engine management or emission control system.


w