Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Liseanne Forand, sous-ministre adjointe, Politique; David Rideout, directeur général, Analyse économique et politique; Barry Rashotte, directeur général intérimaire, Gestion de la ressource, Gestion des pêches; Heather James, chef, Gestion de la ressource, Pacifique.
Witness(es):From the Department of Fisheries and Oceans Canada: Liseanne Forand, Assistant Deputy Minister, Policy; David Rideout, Director General, Economic and Policy Analysis; Barry Rashotte, Acting Director, Resource Management, Fisheries Management; Heather James, Chief, Resource Management, Pacific.