peut soumettre le médicament vétérinaire, ses matières premières et, si nécessaire, ses produits intermédiaires ou ses a
utres composants au contrôle d'un laboratoire d'É
tat ou d'un laboratoire désigné à cet effet, et s'assure que les méthodes de contrôle utilisées par le fa
bricant et décrites dans le dossier de demande, conformément à l'article 12, paragraphe 3, premier
...[+++] alinéa , point i), sont satisfaisantes;
may submit the medicinal product, its raw materials and if necessary intermediate products or other constituent materials for testing by a State laboratory or by a laboratory designated for that purpose, in order to ensure that the testing methods employed by the manufacturer and described in the application documents, in accordance with point (i) of the first subparagraph of Article 12(3), are satisfactory;