U. considérant qu'il existe un stéréotype selon lequel les femmes occupent des emplois qui présentent moins de risques, que la tendance générale en Europe est que la division du travail entre hommes et femmes n'est jamais neutre, et que cette division occulte les problèmes de santé des femmes, ce qui a pour conséquence de réduire les mesures de prévention relatives au travail des femmes;
U. whereas there is a stereotype of women as having lower-risk jobs, whereas the overall view in Europe is that the division of labour between men and women is never neutral, and whereas, in general, that division obscures women’s health problems, as a result of which less preventive action is taken in connection with women’s jobs;