(i) des exigences relatives au placement de valeurs mobilières au moyen d'un prospectus incorporant d'autres documents par renvoi, (ii) des exigences relatives au placement de valeurs mobilières au moyen d'un prospectus simplifié ou abrégé ou d'une autre forme de document d'information, (iii) des exigences relatives au placement de valeurs mobilières sur une base continue ou différée,
(i) requirements in respect of distributions of securities by means of a prospectus incorporating other documents by reference, (ii) requirements in respect of distributions of securities by means of a simplified or summary prospectus or other form of disclosure document, (iii) requirements in respect of distributions of securities on a continuous or delayed basis,