Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accorder l'exécution en nature
Accorder la priorité à
Acte de naissance
Anti-étincelant
Causer
Certificat de naissance
Constituer une sûreté
Donner des arrhes
Donner en fiducie
Donner en témoignage
Donner la priorité à
Donner lieu à
Donner naissance au droit de priorité
Donner naissance à
Donner naissance à une action en dommages-intérêts
Donner priorité à
Donner un cautionnement à la grosse
Donner un témoignage d'opinion
Donner une sûreté
Déposer sous serment
Engendrer
Entraîner
Exprimer des opinions comme témoignages
Extrait de naissance
Faire un témoignage d'opinion
Fournir un cautionnement à la grosse
Fournir un témoignage sous forme d'opinion
Fournir une contrepartie
Fournir une contrepartie à titre onéreux
Gaz donnant naissance à des radicaux
Gaz sources
Non susceptible de donner des étincelles
Non susceptible de donner lieu à des étincelles
Non susceptible de produire des étincelles
Occasionner
Prioriser
Prononcer un jugement
Provoquer
Présenter une preuve sous forme d'opinion
Reconnaître peu de force probante à la preuve
Rendre
Rendre
Rendre témoignage
Rendre un jugement
Susciter
Témoigner
Témoigner oralement
Témoigner sous serment
être conforme à

Traduction de «Donner naissance à » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
donner naissance à une action en dommages-intérêts

give rise to an action for damages


causer [ provoquer | donner lieu à | engendrer | occasionner | donner naissance à | susciter | entraîner ]

give rise to [ produce ]


donner naissance au droit de priorité

to give rise to a right of priority


Donner naissance au Canada : Les dispensateurs de soins à la mère et à l'enfant

Giving Birth in Canada: Providers of Maternity and Infant Care


accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser

prioritize | prioritise | priorize


anti-étincelant | non susceptible de donner des étincelles | non susceptible de produire des étincelles | non susceptible de donner lieu à des étincelles

spark-proof | non-sparking


satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à

comply (to - with)


gaz sources | gaz donnant naissance à des radicaux

source gases


accorder l'exécution en nature | constituer une sûreté | déposer sous serment | donner des arrhes | donner en fiducie | donner en témoignage | donner un cautionnement à la grosse | donner un témoignage d'opinion | donner une sûreté | exprimer des opinions comme témoignages | faire un témoignage d'opinion | fournir un cautionnement à la grosse | fournir un témoignage sous forme d'opinion | fournir une contrepartie | fournir une contrepartie à titre onéreux | présenter une preuve sous forme d'opinion | prononcer un jugement | reconnaître peu de force probante à la preuve | rendre | rendre (un) jugement | rendre témoignage | rendre un jugem ...[+++]

give give


acte de naissance | certificat de naissance | extrait de naissance

birth certificate
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les technologies numériques offrent la possibilité de consulter et de réutiliser plus aisément la profusion d'informations détenues par le secteur public. L'action «pouvoirs publics en ligne» («eGovernment») pourrait transformer l'organisation traditionnelle du secteur public et donner naissance à des services plus rapides et plus ouverts.

Digital technologies provide the opportunity to more easily access and re-use the wealth of information held in the public sector. eGovernment could transform old public sector organisation and provide faster, more responsive services.


M. Galloway : Si la femme est elle-même née à l'extérieur du pays — elle pourrait bien être un bébé né à la frontière, qui a traversé la frontière parce qu'il était moins coûteux, à l'époque, de donner naissance aux États-Unis, ou qu'il s'agissait de l'hôpital le plus près —, elle devra penser sérieusement aux conséquences pour la citoyenneté de son enfant avant de donner naissance.

Mr. Galloway: If the woman herself was born outside the country — she may have been a cross-border baby, transferred across the border because it was cheaper in the old days to be born in the United States or it had the closest hospital — before giving birth, she would have to think seriously about the consequences for the citizenship of her child.


Dans quelques semaines, une femme, quelque part, va donner naissance à un enfant -le sept milliardième être humain sur terre.La naissance d'un enfant: il n'y a pas de signe d'espoir plus fort.

In a few weeks, a woman somewhere will give birth to a child -- to the 7-billionth human being on earth. The birth of a baby: the strongest sign of hope.


Ils mentionnent mon nom comme parrain du projet de loi et nous demandent de reconnaître en droit la vie de l'enfant auquel la femme veut donner naissance, à qui elle veut donner la vie et qu'elle veut aimer.

They mention specifically my name as the sponsor of the bill and are asking us to recognize in law the life of the child that the woman wants to give birth to, give life to and give love to.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’émergence de nouveaux services de détail peut donner naissance à un nouveau marché de gros dérivé dans la mesure où ces services de détail ne peuvent être fournis en utilisant les produits de gros existants.

The emergence of new retail services may give rise to a new derived wholesale market to the extent that such retail services cannot be provided using existing wholesale products.


J'ai découvert que les femmes qui habitaient cette réserve et qui voulaient donner naissance à des bébés en bonne santé avaient décidé qu'il leur fallait quitter cette réserve en Ontario, au XXI siècle, parce qu'elles craignaient que si elles ne nettoyaient pas leur ventre pendant une période de deux ou trois ans, elles ne pourraient pas donner naissance à des bébés en bonne santé.

I discovered that women who lived on that reserve who wanted to have healthy babies decided they had to leave the reserve in Ontario in the 21st century because they were concerned that if they did not cleanse their wombs over a two- or three-year period, they would not have healthy babies.


Ceux-ci concernent par exemple l'imposition des options d'achat d'actions, domaine dans lequel la divergence des règles en vigueur entre les États membres peut aisément donner naissance à une double imposition.

These concern, for instance, the taxation of stock options where the divergence of rules between Member States may easily lead to double taxation.


Enfin, la coexistence de droits d'imposition qui se chevauchent peut donner naissance à une double imposition.

Finally, double taxation may occur as a result of conflicting taxing rights.


Les instruments financiers et économiques sont aussi un moyen de donner naissance à un marché avec des produits et services moins polluants et de modifier les comportements des consommateurs.

Financial and economic instruments are another way to engender a market that offers less polluting products and services and to change consumer behaviour.


En parlant de la naissance, est-ce que, au Canada, on accorde des congés de maternité adéquats à toutes les femmes pour qu'elles puissent donner naissance à leurs enfants dans des conditions adéquates?

Do we grant adequate maternity leave to all Canadian women, so that they can give birth in proper conditions?


w