- vu les directives 89/655/CEE du Conseil, du 30 novembre 1989, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail et 90/269/CEE du Conseil, du 29 mai 1990, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à la manutention manuelle de charges comportant des risques, notamment dorso-lombaires, pour les travailleurs ,
- having regard to Council Directives, 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum health and safety requirements for the use of work equipment by workers at work and 90/269/EEC of 29 May 1990 on the mimimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers ,