En résumé, l'ajout de caféine dans les boissons gazeuses, autres que les colas, à raison de 150 parties par millions, ne présente pas de risques pour la santé d'un point de vue purement scientifique, dans la mesure où les consommateurs s'en tiennent à une consommation quotidienne totale de caféine inférieure à la dose maximale recommandée.
To sum things up, the addition of caffeine in carbonated drinks, other than colas, at a rate of 150 parts per million, does not pose a health risk from a strictly scientific point of view, as long as users' total caffeine consumption does not exceed the recommended maximum.
